Hola Ollie:

Mi colegio

Querido Alberto:

¿Qué tal?

Te escribo para contarte cosas sobre mi colegio.

Para empezar, en una clase típica (común/normal) de inglés en mi colegio, leemos una novela larga o alguna poesía y discutimos (nota: si tu palabra original en inglés es "discuss", en este caso se traduce al español como "hablamos" o "debatimos", porque "discutir" puede sonar un poco fuerte) lo que el autor trata de comunicar. Por otra parte, ayer tuve que hacer escritura (sugerencia: un texto) creativo en inglés. Me resultó muy divertido porque mi actividad favorita es la escritura creativa, puesto que se me da bien. Además, cuando sea mayor me gustaría ser escritor.

La semana pasada, lo más interesante que hice en el colegio fue asistir a una visita educativa con mis compañeros en la cual se nos mostró la antigua catedral (nota: en español solemos usar más frecuentemente la voz activa que la voz pasiva. Te sugiero: "nos mostraron"). La encontré (sugerencia: Me pareció) muy fascinante. Fue un (uno de esos) días de los que merecen la pena recordar (recordarse) toda la vida.

Por último, si pudiera cambiar algo del día escolar, permitiría a los estudiantes dormir más tiempo porque (cuando se es un adolescente) es muy importante dormir lo suficiente.

Espero verte pronto,
Ollie

Mi colegio

Querido Alberto:

¿Qué tal?

Te escribo para contarte algunas cosas sobre mi colegio.

Para empezar, en una típica clase de inglés en mi colegio, leemos una novela larga o alguna poesía algún poema y discutimos lo que el autor trata de comunicar. Por otra parte, ayer tuve que hacer escritura creativa en inglés, me resultó muy divertida porque se me da bien y es mi actividad favorita es la escritura creativa. Además, cuando sea mayor me gustaría ser escritor.

La semana pasada, lo más interesante que hice en el colegio fue asistir ir a una visita un paseo educativo con mis compañeros en la durante el cual se nos mostró la catedral antigua. La encontré muy fascinante. Fue un día de los que merece la pena recordar toda la vida.

Por último, si pudiera cambiar algo del día escolar, permitiría a los estudiantes dormir más tiempo porque es muy importante dormir lo suficiente cuando se es un adolescente [así se ve más natural].

Espero verte pronto,
Ollie

Buen trabajo!
Espero que las correcciones te ayuden.

Mi colegio

Mi colegio

Querido Alberto:

¿Qué tal?

Te escribo para contarte cosas sobre mi colegio.

Para empezar, en una clase típica de inglés en mi colegio, leemos una novela larga o alguna poesía y discutimos lo que el autor trata de comunicar. Por otra parte, ayer tuve que hacer escritura creativa en inglés. Me resultó muy divertida porque mi actividad favorita es la escritura creativa puesto que se me da bien. Además, cuando sea mayor me gustaría ser escritor.

La semana pasada, lo más interesante que hice en el colegio fue asistir a una visita educativa (or excursión) con mis compañeros en la cual se nos mostró la catedral antigua. La encontré muy fascinante. Fue un día de los que merece la pena recordar toda la vida.


Por último, si pudiera cambiar algo del día escolar, permitiría a los estudiantes dormir más tiempo porque es muy importante cuando se es un adolescente dormir lo suficiente.

Espero verte pronto,
Ollie