Search from various English teachers...
Australia flagNatalia
09/10 いま私はとても大きい家で住んでいます。家はあまりにも大きです。 Currently I live in a very big house. It is too big. 四階あります。 There are four floors. 大きい庭あります。庭でとても猫がいます。野良います。イスタンブルでたくさん野良です。 It has a big garden. Many cats live in the garden. They are strays. There are many strays in Istanbul.

Corrections · 4

1

09/10

いま(現在(げんざい))私はとても大きい家で(に)住んでいます。(その)家はあまりにも大きです(過ぎます)。

Currently I live in a very big house. It is too big.


四階(まで)あります。

(Or  you could say『四階建てです』)

There are four floors.


大きい庭(が)あります。庭でとても (にはたくさんの)猫がいます。野良(です)います。イスタンブ(ー)ル(には)でたくさん(の)野良です(猫がいます)。

It has a big garden. Many cats live in the garden. They are strays. There are many strays in Istanbul.


You can say just 『野良』if it is obious that you are mentioning to cats. But 『野良』could mean any strayed animals like dogs, birds, mice that you could keep as pets. So if you mean many strayed cats in Istanbul by "strays" in the last sentence, 『野良猫』would be better.

0
いま私はとても大きい家で住んでいます。家はあまりにも大きです。 Currently I live in a very big house. It is too big. 四階あります。 There are four floors. 大きい庭あります。庭でとても猫がいます。野良います。イスタンブルでたくさん野良です。 It has a big garden. Many cats live in the garden. They are strays. There are many strays in Istanbul.

私は今、4階だてのとても大きな家に住んでいます。大きい庭があり、庭には沢山野良猫がいます。

I am glad if you can correct my notes as well

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today