我的国庆。
新年元旦、胜利日、国际妇女节、劳动节是都长假著称于世。但是在俄罗斯，有广泛的国庆，独有的这个国家。我给你介绍一下我的国国庆。我国国庆是塔蒂阿娜的天。每个 1 月 25 日 是学生的欢乐节日。这一天，安排的学生方、 欢快的聚会和比赛，和各种娱乐设施为学生提供免费服务。然而，此日期的背景并不那么积极。1 月 25 日被致力于罗马 塔蒂阿娜 早期基督教殉教者的记忆。塔季扬娜出生在一个贵族的罗马家庭，但因为他们的宗教信仰受到迫害。她受到酷刑，然后执行与一把剑。在 1755 年，塔蒂阿娜的年纪念日 凯瑟琳二世签署法令，关于创作的莫斯科大学。所以圣塔蒂亚娜成为赞助人的学生，1 月 25 日这一天庆祝作为主要学生的国庆。
please correct if there are any mistakes, thank you
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
新年元旦、胜利日、国际妇女节、劳动节都是著称于世的长假（1）是都长假著称于世。但是在俄罗斯，有广泛很长的国庆，是这个国家所独有的节日独有的这个国家。我给你介绍一下我的国国庆。我国国庆是塔蒂阿娜的天日，每个 年1 月 25 日 ，是学生的欢乐节日。这一天，学生将享受到安排的学生方、 欢快的聚会和比赛，和各种为学生提供免费服务的娱乐设施为学生提供免费服务。然而，此日期的背景并不那么积极这个节日有一个悲惨的背景（2）。1 月 25 日被致力于是用来纪念罗马 塔蒂阿娜，一位早期基督教殉教者的记忆。塔季扬娜出生在一个贵族的罗马家庭罗马贵族家庭，但因为他们的宗教信仰而受到迫害。她受到了酷刑，然后执行与一把剑最后被剑刺死。在 1755 年，塔蒂阿娜去世的年纪念日 凯瑟琳二世签署关于莫斯科大学的法令（3），关于创作的莫斯科大学。所以圣塔蒂亚娜成为赞助人的学生，追加圣塔蒂亚娜为莫斯科大学学生，所以1 月 25 日这一天主要是以学生为中心的国庆日。庆祝作为主要学生的国庆。
注：（1）长假一般不用著称于世来形容，著称于世多用于形容建筑物，文化古迹等等～但是在这里我觉得作者的词汇量能够从这个词语中体现出来，所以就保留了:)
（2）积极这个词用在这里是不恰当的，但我一时半会想不出恰当的词语来，所以用了一个形容词“悲惨”来替代前面的“并不那么”以达到否定的目的
（3）这里翻的比较含糊，因为对那段历史不是十分了解，所以未能准确体会作者的意思，不好意思_(:зゝ∠)_
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
