Search from various English teachers...
Russia flagALLA
à propos de bagatelle Si on prend un café à emporter, c'est signifier qu'on n'a pas le temps se faire plaisir de le boire à une table dans un café. On hâte et bois en passant. C’est une action mécanique sans des émotions. C'est très déprimant quand le café est dans une coupe de papier. Le goût change beaucoup et il ne deviant pas mieux. Aujourd’hui c'était toujours le même café à emporter dans une coupe de papier avec couverture en plastique, mais une bagatelle m'a changé la humeur. C’était la couverture qui était encore en plastique, mais qui avait une forme absolument inattendue. Elle avait le nez et la bouche. Elle était noire et dépolie, alors je n'ai pas tout de suite remarqué tous ces details. Mais quand je regardé de plus près ça m'a défoulé et ça m’a changé la journée. Tout autour de moi est devenu positif et joyeux. Appréciez vous-même. Je l'ai photographiée.

Corrections · 1

0

à propos de bagatelle

Si on prend un café à emporter, c'est signifier cela signifie qu'on n'a pas le temps (ok à l'oral, mais à l'écrit il est mieux de dire "que l'on") de se faire plaisir de le boire à une table dans un café. On a hâte et boit en passant. C’est une action mécanique sans des émotions. C'est très déprimant quand le café est dans une coupe (un gobelet) en papier. Le goût change beaucoup et il ne devient pas mieux.
Aujourd’hui c'était toujours le même café à emporter dans une coupe  (un gobelet) en papier avec couverture un couvercle en plastique, mais une bagatelle m'a fait changer d'humeur. C’était la couverture le couvercle qui était encore en plastique, mais qui avait une forme absolument inattendue. Elle avait un nez et une bouche (tu as raison d'utiliser le féminin car tu parles de la couverture, mais avec le mot correct "couvercle" il faudrait utiliser le masculin). Elle était noire et dépolie (mat?), alors je n'ai pas tout de suite remarqué tous ces détails. Mais quand j'ai regardé de plus près ça m'a défoulé et ça m’a changé la journée. Tout autour de moi est devenu positif et joyeux.
Appréciez vous-mêmes (tu t'adresses à plusieurs personnes). Je l'ai photographiée.

Super! Tu me donnes le nom du café où tu l'as acheté? ;-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today