Search from various English teachers...
United States flagChris R.
Notizbucheintragtitel Hallo zusammen, wie geht's? Das hier ist ein schwieriger Auftrag: schreib was auch immer du willst. Das fällt mir schwer, dennoch werde ich versuchen, etwas interessantes zu schreiben! Also...ich liebe es zu lesen, und insbesondere liebe ich es deutschsprachige Bücher zu lesen. Und aus allen deutschen Autoren, deren Bücher ich gelesen habe, ist mir W.G. Sebald am liebsten. Er hat diese Werke geschrieben: "Schwindelgefühle", "Die Ausgewanderten", "Die Ringe des Saturn", und "Austerlitz"--ganz zu schweigen von seinen anderen kürzeren oder weniger berühmten Büchern. Ich habe alle dieser außer "Austerlitz" gelesen. Ich kann also sagen, daß er ein Schriftsteller von gewaltigen Gaben war. Jeder einzelne Satz, der er auf der Seite gestellt hat, ist vollkommen und schön. Oft sind seine Sätze sehr lang und mit vielen Adjektiven--oder besser gesagt, mit vielen adjektivischen Strukturen, die dem endgültigen Hauptwort des Satzes vorausgehen. Wenn das sehr langweilig klingt, ich werde sagen, ja, ab und zu kann sich Sebalds Prosa die Langweile nähern. Aber nur in der selben Art, wie es ein bisschen langweilig ist, jeden Bestandteil der Kathedrale von Chartres anzuschauen! Insgesamt ist die Struktur sehr kompliziert und unglaublich schön. Nur braucht man ein bisschen Zeit, um die ganze Sache zu begreifen. Hoffentlich war der oben geschrieben nicht unmöglich zu lesen!

Corrections · 2

1

Notizbucheintragtitel

Hallo zusammen, wie geht's?

Das hier ist ein schwieriger Auftrag: schreib was auch immer du willst. Das fällt mir schwer, dennoch werde ich versuchen, etwas Interessantes zu schreiben!

Also...ich liebe es zu lesen, und insbesondere liebe ich es deutschsprachige Bücher zu lesen. Und von aus allen deutschen Autoren, deren Bücher ich gelesen habe, ist mir W.G. Sebald am liebsten.

Er hat diese ("folgende" würde hier schöner klingen als "diese") Werke geschrieben: "Schwindelgefühle", "Die Ausgewanderten", "Die Ringe des Saturn", und "Austerlitz"--ganz zu schweigen von seinen anderen kürzeren oder weniger berühmten Büchern. Ich habe alle dieser außer "Austerlitz" gelesen. Ich kann also sagen, dass er ein Schriftsteller mit gewaltigem Talent von gewaltigen Gaben war. Jeder einzelne Satz, den er auf die der Seite gestellt geschrieben hat, ist vollkommen und schön. Oft sind seine Sätze sehr lang und mit vielen Adjektiven--oder besser gesagt, mit vielen adjektivischen Strukturen, die dem endgültigen Hauptwort des Satzes vorausgehen.

Wenn das sehr langweilig klingt, ich werde ich sagen, ja, ab und zu kann sich Sebalds Prosa der die Langweile nähern. Aber nur in der selben Art, wie es ein bisschen langweilig ist, jeden Bestandteil der Kathedrale von Chartres anzuschauen! Insgesamt ist die Struktur sehr kompliziert und unglaublich schön. Nur braucht man ein bisschen Zeit, um die ganze Sache zu begreifen.

Hoffentlich war das der oben geschrieben nicht unmöglich zu lesen!


Freut mich zu hören, dass du deutschsprachige Literatur genießt! Dein Schreibstil ist grundsätzlich sehr schön und du schaffst es auch, kompliziertere grammatikalische Strukturen zu verwenden. Nur an ein paar kleineren Grammatikfehlern muss noch gearbeitet werden. ^^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today