Search from various English teachers...
China flagDerek Bristow
Please correct the following translation, your help is very much appreciated. TWGJ559_1 【3】 Consejos: 1. La bombilla es de vidrio, por favor, manejar con cuidado. 2. Desconectar la energía en la fuente de poder antes de instalar el cableado, de cambiar la bombilla o dar mantenimiento. De ninguna manera toque cuando este mojado. 3.Reemplazar sin demora si la cadena de luces esta desgastada o danada. 4.Una vez que se asegura la cadena, enrosque los bulbos en las cuencas vacías. En caso de condiciones de viento, instale hilos lo suficientemente separados para evitar quelas bombillas no colisionen entre ellas. 5. Asegúrese de que la potencia total del ramal de extensiones conectadas no exceda de 700 vatios.

Corrections · 3

1

Please correct the following translation, your help is very much appreciated. TWGJ559_1 【3】

Consejos:
1. La bombilla es de vidrio, por favor, manejar con cuidado.
2. Desconectar la energía en la fuente de poder antes de instalar el cableado, de cambiar la bombilla o dar mantenimiento. De ninguna manera toque cuando este mojado.
3.Reemplazar sin demora si la cadena de luces esta desgastada o danñada.
4.Una vez que se asegura la cadena, enrosque los bulbos en las cuencas vacías. En caso de condiciones de viento, instale hilos lo suficientemente separados para evitar que las bombillas no colisionen entre ellas.
5. Asegúrese de que la potencia total del ramal de extensiones conectadas no exceda de 700 vatios.
0
We can't see the original text, so we can't correct you

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today