Search from various English teachers...
Japan flagMiki
The booming of strange Japanese words I found that many strange Japanese words are printed on fashion items in England. Honestly, I couldn't stop laughing so I was grinning to myself.

Apparently, Japanese words are booming, especially for European fashion culture that likes tattoos and fashion items. Because when I walked on the street in the city centre, I've seen that many people were wearing items that were printed with Japanese words.

"Superdry" is the most famous fashion brand. It is made in the U.K. They make good quality items, but unfortunately they use lots of funny Japanese words for their fashion items. If I got a order that I have to wear it in Japan, I absolutely would feel embarrassed..

Corrections · 6

0

The booming popularisation of strange Japanese words ("Booming" is used to describe the flourishing of a company or place.) 

I found have noticed that many strange Japanese words are printed on fashion items in England. Honestly, I couldn't stop laughing so I was grinning to myself.("Found" has the meaning that something is discovered or some information is obtained through some effort. "Noticed" means becoming aware due to one's perception.)

Apparently, Japanese words are gaining popularity booming, especially for European fashion culture that likes tattoos and fashion items --  when I walked on the streets in the city centre, I've seen that many people were wearing items that were are printed with Japanese words.

"Superdry" is the most famous fashion brand. It is made in the U.K. They make good quality items, but unfortunately, they use lots of funny Japanese words for their fashion items. If I am made to got a order that I have to wear it in Japan, I absolutely would absolutely feel embarrassed..(The sentence structure sounds more natural if the adverb "absolutely" precedes the verb "feel".)

Hope this helps.

Lance

0
I posted a new note about Superdry because of your comments! I hope you would understand and laugh it.
0
Can you give some examples , please. We also want to laugh.
0
Wow! I thought Superdry was made in Japan. Because they apparently use lots of Japanese. It's really good to know that their Japanese is not correct as I'm a learner. Don't you think they should, at least, hire some Japanese staff to confirm Japanese lines? Haha

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today