Search from various English teachers...
XuJiaSong
Почему я изучаю русский Почему я изучаю русский Много людей меня спрашивали, почему я изучаю русский? Ниже причины- 1. Русский очень популярный язык. 2. Просто страсть. Согласно Википедия, русский язык- это самый популярный язык говорят в семье славянских языков. Люди из России, Украины, Казахстана и многих разных странах говорят этот язык. Это значит, если я бы говорил русский хорошо, я бы мог общаться с людьми таких многих стран. Какая захватывающая мысль! Вторая причина- русский язык так красиво! Когда я учился в старшей школе, у нас однажды была такая культурная конференция, и в которую приездили студенты многих стран. Студенты из Костромы, России были там тоже. Они говорили на своём языке очень быстро, но на английском, очень медленно. Мне было очень любопытно и я был привлёк этом загадочном языком. Я надеялся себя, что если есть возможность для меня, приходиться я изучаю русский. Спасибо за проверку! P.s. I just learned the word "приходиться" but I'm not sure if I can use it in the last paragraph. Please tell me how I may use it correctly in that sentence, спасибо большое)))

Corrections · 8

2

Почему я изучаю русский

Много людей спрашивали меня, почему я изучаю русский? Вот причины:
1. Русский очень популярный язык.
2. Просто страсть.

Согласно Википедии, русский язык - это самый популярный язык, на котором говорят, в семье славянских языков. Люди из России, Украины, Казахстана и многих других стран говорят на этом языке (=на нём) . Это значит, что, если я бы говорил по-русски хорошо, я бы мог общаться с людьми из этих стран. Какая захватывающая мысль!

Вторая причина - русский язык такой красивый! Когда я учился в старшей школе, у нас однажды была культурная конференция, в которой принимали участие студенты из многих стран. Студенты из Костромы,  русского города, были там тоже. Они говорили на своём языке очень быстро, а на английском очень медленно. Мне было очень любопытно, меня привлёк этот загадочный язык. Я надеялся, что если у меня будет возможность, я изучу русский.

Спасибо за проверку!

P.s. I just learned the word "приходиться" but I'm not sure if I can use it in the last paragraph. Please tell me how I may use it correctly in that sentence, спасибо большое)))
1
Почему я изучаю русский?

Много людей меня спрашивали, почему я изучаю русский? Ниже приведены причины :

1. Русский очень популярный язык. 2. Просто страсть. Согласно Википедии, русский язык- это самый популярный язык говорят в семье славянских языков из групп славянских языков. Люди из России, Украины, Казахстана и многих других стран говорят на этом языке. Это значит, если я бы говорил по русский хорошо, я бы мог общаться с людьми таких из многих стран. Какая захватывающая мысль! Вторая причина- это то что язык красивый (красиво звучит)русский язык так красиво! Когда я учился в старшей школе, у нас однажды была такая культурная конференция, и на в которую приезжали студенты многих стран. Студенты из России были там тоже . Они говорили на своём языке очень быстро, но на английском, очень медленно. Мне было очень любопытно и я был и меня привлёк этом этот загадочный язык. Я надеялся себя, что если есть возможность для меня приходиться я изучаю русский. ( я надеялся что, если у меня будет возможность изучать язык,то я буду ходить учить.) What do you want to say?Спасибо за проверку! P.s. I just learned the word "приходиться" but I'm not sure if I can use it in the last paragraph. Please tell me how I may use it correctly in that sentence, спасибо большое)))

1
Почему я изучаю русский

Люди часто спрашивали меня, почему я изучаю русский. Для этого есть несколько причин:

1. Русский - это очень распространённый язык.

2. Просто желание. Согласно Википедии, русский - это самый популярный язык среди славянских. Люди из России, Украины, Казахстана и многих других стран говорят на этом языке. Это значит, что если бы я говорил по-русски хорошо, я бы мог общаться с людьми из многих стран.

3. Русский язык - это так красиво! Однажды, когда я учился в старших классах, у нас была культурная конференция, на которую приехали студенты из многих стран. Студенты из России (г. Кострома) тоже были здесь. Они говорили на своём языке очень быстро, но на английском - медленно. Мне было очень интересно слушать их речь, и меня увлёк их загадочный язык. Я стал надеяться, что если у меня появится возможность, я стану изучать русский.

Good job!

P.S. I corrected your essay in a way russian people would normally write it, so there is a lot of lexical corrections.

1

Почему я изучаю русский ?

Почему я изучаю русский
Много людей меня спрашивали, почему я изучаю русский? Ниже приводятся причины- 1. Русский очень популярный язык. 2. Просто страсть.

Согласно Википедии, русский язык- это самый популярный язык говорят в семье  славянских языков из группы славянских языков. Люди из России, Украины, Казахстана и многих разных странах стран  говорят этотом языке. Это значит, если я бы говорил по-русский хорошо, я бы мог общаться с людьми таких из многих стран. Какая захватывающая мысль!

Вторая причина- русский язык такой красивоый! Когда я учился в старшей школе, у нас однажды у нас была такая культурная конференция, и в на которую приездили   приехали студенты из  многих стран, так же были Студенты из г. Кострома , который находится  в России были там тоже. Они говорили на своём языке очень быстро, а но на английском, очень медленно. Мне было очень любопытно и я был привлёк  увлечен ( или этот загадочный язык привлек моё внимание) этом этим загадочномым     языком. Я надеялся себя, что если есть возможность для меня, приходиться  Я надеюсь, что  когда найдется возможность , то я буду изучать русский.
Спасибо за проверку!

P.s. I just learned the word "приходиться" but I'm not sure if I can use it in the last paragraph. Please tell me how I may use it correctly in that sentence, спасибо большое)))
0
Мне было очень любопытно, и я был ПРИВЛЕЧЁН этИм загадочном языком. It's better to say: ЭТОТ ЗАГАДОЧНЫЙ ЯЗЫК ПРИВЛЁК МЕНЯ. Я надеялся, что если У МЕНЯ БУДЕТ возможность ("для меня" to leave it here is also possible), ТО Я БУДУ ИЗУЧАТЬ/УЧИТЬ (is better) русский. Thank you for saying so many beautiful words about my language. It warms my heart to having read this. Приходиться. Мне приходится изучать русский. It means: I learn Russian though I don't want to do it. I do it because I have to, out of necessity but it is not my cup of tea. I am doing it but I don't like it, I force myself to do it. There is one expression in R. Это пришлось кстати. It came in handy. Приходиться кстати - be useful. To be honest, I am not sure this word can be used in your text with the meaning you want to express. The best wishes to you...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today