Un día
Tercero día de vacación.
Me quedo en casa, escribiendo el diario, no quiero salir.
Mi ex-colega de Beijing viene mi ciudad a pasar la vacación.
Nos reunimos en un típico restaurante estilo Canton. Ya que DimSum ha sido bien conocido por todo el mundo, creo que podría disfrutar de las comidas.
No nos vemos desde hace un año. Ambos dejábamos el puesto de trabajo de la empresa. El sigue quedado en Beijing yo volví al sur.
Hablamos muchos.
¡Que bien !
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Un día.
Tercero (Tercer) día de vacación (la palabra vacación es correcta, pero normalmente la decimos en plural: vacaciones).Me quedo en casa escribiendo el diario, no quiero salir.
Mi ex-colega de Beijing viene (a) mi ciudad a pasar la vacación.
Nos reunimos en un típico restaurante estilo Canton (Cantón). Ya que DimSum ha sido bien conocido por todo el mundo (sugerencia: es muy conocido en todo el mundo), creo que podría disfrutar de las comidas.
No nos vemos desde hace un año. Ambos dejábamos (dejamos) el puesto de trabajo de (en) la empresa. El (Él) sigue quedado (se ha quedado) en Beijing (y) yo volví al sur.
Hablamos muchos (mucho).
¡Que (Qué) bien!
0
Un día
Tercero Tercer día de vacación.Me quedo en casa, escribiendo el diario, no quiero salir.
Mi ex-colega excolega de Beijing viene a mi ciudad a pasar la vacación.
Nos reunimos en un típico restaurante de estilo Cantonés. Ya que el DimSum es bien apreciado por todo el mundo, creo que disfrutaré esa comida. ha sido bien conocido por todo el mundo, creo que podría disfrutar de las comidas. (no le veo mucho sentido escrita así).
No nos vemos desde hace un año. Ambos dejábamos dejamos el puesto de trabajo de la empresa. Él sigue quedado viviendo en Beijing, yo volví al sur.
Hablamos muchos mucho.
¡Que bien !
-Día tercero/ Tercer día= Día primero/ primer día.
-Hay algunas excepciones (no es este el caso) pero el prefijo ''ex'' se escribe unido a la palabra siguiente: excolega, exnovio, expresidente...
-Según el diccionario de la RAE "vacación" es también correcto, pero es usado casi siempre en plural ''las vacaciones'', al menos en España.
-Dejábamos no es correcto aquí. Si estamos situando la acción en un momento concreto y terminado totalmente en el pasado usamos el Pretérito indefinido "dejamos".
¡Saludos!
Emilio Ramón
0
Un día
Tercero día de vacación.Me quedo en casa, escribiendo el diario, no quiero salir.
Mi ex-colega de Beijing viene mi ciudad a pasar la vacación.
Nos reunimos en un típico restaurante estilo Canton. Ya que DimSum ha sido bien conocido por todo el mundo, creo que podría disfrutar de las comidas.
No nos vemos desde hace un año. Ambos dejábamos Desde que (ambos) dejamos el puesto de trabajo de en la empresa. El sigue quedado en Beijing yo volví al sur.
Hablamos muchos.
¡Que bien !
Sigue así, muy bien.
0
Un día
Tercero día de vacaciones.Me quedo en casa, escribiendo el diario, no quiero salir.
Mi ex-colega de Beijing viene a mi ciudad a pasar las vacaciones.
Nos reunimos en un típico restaurante estilo Cantonés. Ya que DimSum ha sido bien conocido por todo el mundo, creo que podría disfrutar de las comidas.
No nos vemos desde hace un año. Ambos dejábamos el puesto de trabajo de la empresa. Él sigue quedado en Beijing yo volví al sur.
Hablamos muchos.
¡Que bien !
Buen trabajo, enhorabuena
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
