難しい質問 (Writing practice)
Context: I study Genki with my girlfriend, and we were asking each other questions about our families since that's what the book asked us to do.
僕は彼女がいます、彼女の名前は「タイ」。
今日、僕はタイ-ちゃんと日本語を勉強していました。僕は難しい質問を作りましたが出来ました!あの質問は「死んだ時が君のお父さんは何歳でしたか?」僕は許可証の質問が代わりましたからタイ-ちゃんのお父さんはもう死んでいる、彼女はことが悲しくなかった。
What I tried to write was:
"I have a girlfriend, her name is Ty.
Today, I was studying Japanese together with Ty. I was able to make a difficult question! That question was "How old was your father when he died?" I changed the question because Ty's father is dead. She was not sad about it."
I know it might sound a bit sad, but both of us were genuinely excited to be able to make that phrase.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
難しい質問 (Writing practice)
Context: I study Genki with my girlfriend, and we were asking each other questions about our families since that's what the book asked us to do.僕には彼女がいます、彼女の名前は「タイ」。or 僕にはタイという名前の彼女がいます。
今日、僕はタイ-ちゃんと(一緒に)日本語を勉強していました。僕は難しい質問を作りましたが出来ましたることができました!あのそれは 「死んだ時が君のお父さんが亡くなった時、彼は(or お父さんは)何歳でしたか?」という質問です。タイちゃんのお父さんは亡くなっているので、僕は質問を変えました。彼女はそれを悲しいと思いませんでした。許可証の質問が代わりましたからタイ-ちゃんのお父さんはもう死んでいる、彼女はことが悲しくなかった。
What I tried to write was:
"I have a girlfriend, her name is Ty.
Today, I was studying Japanese together with Ty. I was able to make a difficult question! That question was "How old was your father when he died?" I changed the question because Ty's father is dead. She was not sad about it."
I know it might sound a bit sad, but both of us were genuinely excited to be able to make that phrase.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
