Search from various English teachers...
United States flagJoe Yonda
Il mio patrimonio italiano Il mio bisnonno, Carmine, venne agli Stati Uniti circa cento, venti-cinque anni fa. Lui stette un uomo povero delle montagne in up piccolo paese si chiama Nusco, sudest di Napoli. Dopo arrivó qui lui iniziò lavoro su un grandissimo villa come un giardiniere. I suoi famiglie e parenti rimasero in Italia. Carmine si abitette nel un piccolo quartiere con gli altri paesani italiani, oltre i binari della ferrovia, sulla strada si chiamo "Via Pollo". Lui invió dei soldi alla famiglia in Italia regolarmente. Dopo otto anni Carmine riuscì portare la sua famiglia dall'Italia agli Stati Uniti. Il nostro cognome cambiato da Iannantuono a Yonda. Qui, negli Stati Uniti, i miei bisnonni ebbero otto ragazzi. Uno dei figli, Tony, fu mio nonno. Lui riuscì a comprare una piccola fattoria. La crebbe i fiori e li venduto nel mercati a New York City. Quando La Seconda Guerra Mondiale iniziò, molti americani soldati morirono. Il mio nonno riuscí vendere molti fiori quindi la sua fattoria la prosperò. Lui riuscí per risparmiare abbastanza soldi per mio padre, Tony Jr., ad andare all'università. Lui recevé un seconda laurea universitaria in Phiscis e poi iniziò una famiglia. Questa fu 65 fa. Io, Anthony Joseph, sono nata in 1954. Sono sposato con due figli, entrambi adulti. Io e mia moglie andremmo in Italia quest inverno, a Roma. Sento che Italia è come la mia seconda casa. Quando sono lì mi piace a immagino i miei antenati lavorano, giocano a crescendo le sue famiglie...la mia famiglia.

Corrections · 8

1

[SECONDA PARTE]

Uno dei figli, Tony, fu era mio nonno. Lui riuscì a comprare una piccola fattoria. Là crebbe coltivava i fiori e li venduto vendeva nei mercati a New York City. Quando La Seconda Guerra Mondiale iniziò, molti americani soldati soldati americani morirono. Il Mio nonno riuscí a vendere molti fiori quindi la sua fattoria la prosperò. Lui riuscí per a risparmiare abbastanza soldi per mio padre, Tony Jr., ad andare all'università per permetter a mio padre, Tony Jr., di andare all'università.
Lui recevé ottenne una seconda laurea universitaria [basta dire "laurea", senza aggiungere "universitaria"] in Phiscis fisica e poi iniziò una mise su famiglia [in italiano "to start a family" è in genere "mettere su famiglia" o "farsi una famiglia"]. Questoa fu avvenne 65 anni fa. 

Io, Anthony Joseph, sono natoa in  nel 1954. Sono sposato con due figli, entrambi adulti. Io e mia moglie andremmo andremo ["andremmo", con due m, è condizionale , "andremo", con una m, è futuro] in Italia quest'inverno, a Roma. Sento che l'Italia è come la mia seconda casa. Quando sono lì mi piace a immagino immaginare i miei antenati che lavorano, giocano a crescendo e crescono le sue loro famiglie...la mia famiglia.

Che bella storia! Un saluto da Roma 

1

Il mio patrimonio italiano [PRIMA PARTE]

Il mio bisnonno, Carmine, venne agli negli Stati Uniti circa cento, venti-cinque centoventicinque anni fa. Lui stette era un uomo povero delle montagne, [viveva] in un  piccolo paese che si chiama Nusco, a sudest di Napoli. Dopo arrivó essere arrivato qui, lui iniziò lavoro su a lavorare in una grandissima villa come un giardiniere. I suoi famiglie La sua famiglia e i parenti rimasero in Italia. Carmine si abitette abitava nel in un piccolo quartiere con gli altri compaesani italiani, oltre i binari della ferrovia, sulla strada si chiamo che si chiama "Via Pollo". Lui invió inviava dei soldi alla famiglia in Italia regolarmente.

Dopo otto anni Carmine riuscì a portare la sua famiglia dall'Italia agli Stati Uniti. Il nostro cognome è cambiato da Iannantuono a Yonda. Qui, negli Stati Uniti, i miei bisnonni ebbero otto ragazzi [ragazzi va bene, ma è meglio "figli"].

1

SECONDA PARTE


Uno di questi, Tony, fu mio nonno. Lui riuscì a comprare una piccola fattoria, dove coltivava  i fiori che poi vendeva al mercato di New York City. Quando iniziò la Seconda Guerra Mondiale, molti soldati  americani  morirono. Mio nonno, pertanto, riuscì a vendere molti fiori e la sua fattoria prosperò. Lui riuscí a  risparmiare / a mettere da parte abbastanza soldi per mandare  mio padre, Tony Jr., all'università/ per consentire a mio padre,Tony Jr., di andare all'università.
Dopo aver conseguito una seconda laurea universitaria in Fisica, mio padre si sposò/ diede inizio alla sua famiglia. Questo avvenne/Tutto questo avveniva 65 fa.
Io, Anthony Joseph, sono nato in 1954. Sono sposato con due figli, entrambi adulti. Io e mia moglie andremo  in Italia, a Roma,  quest' inverno. Sento che l'Italia è come la mia seconda casa. Quando sono lì mi piace immaginare i miei antenati  che lavorano, giocano a crescono le loro famiglie...la mia famiglia.

Una storia interessante!

1

PRIMA PARTE

Il mio patrimonio italiano

Il mio bisnonno, Carmine, venne negli  Stati Uniti circa centoventicinque anni fa. Quando era in Italia viveva, in precarie condizioni economiche, a Nusco, un piccolo paese di montagna, situato a sud-est di Napoli. Dopo il suo arrivo qui, lui iniziò a lavorare in una grandissima villa ("villa" è un nome femminile") come giardiniere. I suoi familiari e parenti erano rimasti in Italia. Carmine andò ad abitare in un piccolo quartiere con gli altri paesani italiani ( se tutti i suoi paesani italiani vivevano lì, l'articolo va bene, altrimenti va tolto), oltre i binari della ferrovia, sulla strada che si chiamava "Via Pollo". Lui inviava  soldi alla famiglia in Italia regolarmente.
Dopo otto anni Carmine riuscì a portare anche la sua famiglia negli Stati Uniti. Il nostro cognome  venne cambiato da Iannantuono a Yonda. Qui, negli Stati Uniti, i miei bisnonni ebbero otto figli. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today