Corrections · 7
Highlands
I used to write short stories based on stories and feelings of my friends, of my own or just develop movie stories that inspired me. I wrote them because I liked it. I haven't been written for 9 years. But today suddenly I wrote one. It's a short one. Letters turned into words themselves. Here it is:I'm not in love with Milan anymore. And I'm not in love with you. You used to be the whole world for me and I turned to nobody else. You showed me the way to go. There, in the highlands, to the north. But you haven't come with me. That story is mine only and there is no place for you. That is not the story of one day, but the story of a whole life, and maybe not the only one.
It was not easy for stars to adopt their correct locations. But we are our own stargazers. Part of the stars were placed by myself and the rest by yourself. The heavens helped the rain and the cold. Tea and French lessons also helped.
The beauty of language depends on who speaks it. It's not important which language you speak. After some time, you don't see the appearance, nor hear the language, but the substance from the depth of your heart. The most important things.
Olga, thank you for writing such a moving story. After nine years, you haven't lost any of your ability to express feeling and emotions. I'm looking forward to reading more of your work.
Highlands
I used to write short stories based on stories and feelings of my friends, of my own or just develop movie's stories that inspired me. I wrote them because I liked it. I haven't been writing for (nine) 9 years. But today, suddenly I wrote one. The A small one. Letters turned into words by themselves. Here it is,I'm not in love with Milan anymore. And I'm not in love with you. You used to be the whole world for me and turned into nobody. You showed me the way to go. There, into the highlands, to the north. But you haven't come with me. That story is only mine and there is no place for you. That is not the story of one day, but the story of a whole life, maybe not the only one.
It was not easy for stars to adopt the correct locations. But we are our own stargazers. Part of the stars were placed by myself and the rest by yourself. The heavens helped the rain and the cold. Tea and French lessons also helped.
The beauty of language depends on who speaks it. It's not important which language you speak. After some time, you not see the appearance, hear not the language, but the substance from the depth of the heart. The most important things.
Well written, send me a message if you are interested in having a language exchange. Have a lovely day ;-)
The Highlands
I used to write short stories based on my friends' (or my own) anecdotes and experiences, or just elaborate on movie plotlines that had inspired me. I wrote them because I liked to. I haven't been writing for 9 years. But today suddenly I wrote one. It was a short one. The letters seemed to turn into words by themselves / of their own accord. Here it is:I'm not in love with Milan anymore. And I'm not in love with you, either. You used to mean the [whole] world to me and now you are just a nobody. You showed me the way to go . There, in the highlands of the North. But you haven't come with me. That story is only mine and there is no place for you. It is not the story of one day, but the story of a whole lifetime, maybe not the only one.
It was not easy for the stars to adopt their correct locations. But we are our own stargazers. Part of the stars was ["part" is singular, not plural] placed by me and the rest by you. The heavens helped the rain and cold [to do what?]. Tea and French lessons also helped.
The beauty of language depends on who is speaking. It's not important which language you speak. After some time, you no longer see the appearance or hear the language, but feel the substance from the depths of the heart. The most important thing [is what?].
Your final sentence is unfinished.
Perhaps you mean "but feel the substance from the depths of the heart, which is the most important thing"
"Part of the stars were" is wrong. You have to say "part of the stars was". In English, subject/verb agreement is very important. If the subject is singular, the verb must be conjugated in the third person singular. "Part" is singular. We do not say that a part are. We say that a part is.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
