Search from various English teachers...
victor
Мой блестящая и особенная жизнь университета После того, как я поступил в университет я усердно занимался. Благодаря этому, я занял первое место во втором курсе и получил шанс учиться в Пекинском университете для обмена1 год. Первый раз покинул родные места один, я столкнулся с большой трудностей и неудачей. Из-за разницы учебного темпа, на первом же уроке я заметил, что я почти не понял из того, что преподаватель учил, и я тоже не мог отвечать на вопросы, которые преподаватель задал. Мне было очень стыдно, но я не поднял руки и переставал говорить с другим. Наоборот, я активно дружил с однокурсникам и обращался к ним с вопросами. Постепенно я не отстал от других, преподаватель тоже хвалил меня за прогресс. Потом однокурсник пригласил меня участвовать в команде софтбола, я также знакомил с многими в команде, и я ещё связываюсь с ними сегодня. На третьем курсе я учился в Москве, русская культура это совсем разная для меня. Кроме того, что впервые надо привыкнуть к разнице культуры, перегородка языка тоже приводит к вызовому. Я привыкал к жизни в России, потом дружил с русскими. Я думал, что группа 8, на которую меня делили, слишком базовая, я сам просил, чтобы переехать в группу 3. Потом сдал экзамен второго уровеня русского языка, один путешествовал по Европе один мемяц. Люди легко боятся тех, что им не знаком, сначала думают, что очень трудно, но на самом деле, когда начал делать, вопросы исчезнут.

Corrections · 2

1

Моя блестящая и особенная жизнь в университете \блестящая и особенная - стилистически не лучшая пара, и они дублируют друг друга\

После того, как я поступил в университет, я усердно занимался. Благодаря этому, я занял первое место на втором курсе и получил шанс учиться в Пекинском университете по обмену 1 год. Первый раз покинув родные места, я столкнулся с большими трудностями и неудачей. Из-за разницы в учебном ритме, на первом же уроке я заметил, что я почти ничего не понял из того, чему преподаватель учил. Я также не мог отвечать на вопросы, которые преподаватель задавал. Мне было очень стыдно, но я не опустил руки и не перестал говорить с другими. Наоборот, я активно дружил с однокурсниками и обращался к ним с вопросами. Постепенно я догнал\или нагнал\остальных, преподаватель также хвалил меня за прогресс. Потом однокурсник пригласил меня участвовать в команде по софтболу, я познакомился со многими \ребятами\в команде, и я по сей день связан с ними\дружу с ними\. На третьем курсе я учился в Москве, русская культура была совсем незнакомой для меня. Кроме того, что впервые надо было привыкнуть к разнице культур, перегородка \это похоже на образное выражение, но лучше: перегородка из чужого языка\ языка тоже приводит к вызову. Я привыкал к жизни в России, начал дружить с русскими. Я думал, что группа 8, в которую меня распределили, слишком базовая, я сам просил о переводе в группу 3. Потом сдал экзамен второго уровня по русскому языку и в одиночку  путешествовал по Европе один месяц. \ в течение месяца\ Люди легко боятся того, что им незнакомо. Сначала думают, что будет очень трудно, но на самом деле, когда начинаешь действовать, вопросы исчезают.  

1

Моя блестящая и особенная жизнь в университете

После того, как я поступил в университет я усердно занимался. Благодаря этому, я занял первое место на втором курсе и получил шанс учиться в Пекинском университете по обмену на 1 год. Первый раз я покинул родные места один и столкнулся с большими трудностями и неудачами. Из-за разницы в темпе учебы, на первом же уроке я заметил, что я почти ничего не понял из того, о чем преподаватель рассказывал.  Кроме того я  не мог отвечать на вопросы, которые он задавал. Мне было очень стыдно, но я не поднял руки и не перестал разговаривать с другими. Наоборот, я активно дружил с однокурсникам и обращался к ним с вопросами. Постепенно я догнал остальных и преподаватель  похвалил меня за прогресс. Потом однокурсник пригласил меня присоединиться к команде по софтболу. Там я познакомился со многими ребятами, с которыми все еще сегодня общаюсь. На третьем курсе я учился в Москве. Русская культура по сравнению с Тайваньской совсем другая. Кроме того, что нужно привыкнуть к разнице в культурах, языковой барьер бросает свой вызов. Я привыкал к жизни в России, потом дружил с русскими. Я думал, что группа 8, в которую меня определили, слишком простая. Поэтому я сам просил, чтобы меня перевели  в группу 3. Потом я сдал экзамен русского языка на второй уровень. Один путешествовал по Европе в течение  месяца. Люди легко боятся того, что им не знакомо.  Сначала они думают, что это очень трудно, а на самом деле, когда начал делать, вопросы исчезают.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today