Search from various English teachers...
XuJiaSong
Экзамены в Тайване Для людей в тайване, экзамены, это как лестницы им нужны взбираться в периодах жизни. Когда я был ребёнком, я должен был изучать, как проходить тесты. Когда я был студентом в школе, я занимался книгами усердно каждый день. Взрослые всегда сказали, что если я положил лучшие оценки, я поступил в лушче университет. После того, как я поступил в университет учителя, я был утомлен экзаменами. Я никогда хотел проходить болше экзаменов. Однако, после того, как я закончил университет, я должен был проходить экзамены, чтобы стать учителем. Большинство людей в Тайване испытывают ту жизнь, что и я. Я надеюсь, что дети следующих поколений не считают экзамены самым важным в их жизни. Спасибо большое за проверку!

Corrections · 4

1

Экзамены в Тайване

Для людей в Тайване экзамены - это как лестница, по которой им нужно взбираться в различные периоды жизни. Когда я был ребёнком, мне нужно было понять, как писать тесты. Когда учился в школе, я занимался с книгами усердно каждый день. Взрослые всегда говорили, что чем лучше будут мои оценки, тем в более престижный ВУЗ я поступлю. После того, как я поступил в университет на учителя, я был изнеможен экзаменами. Я ненавидел их! Однако по окончании университета, чтобы стать учителем, мне нужно было опять сдавать экзамены.
Большинство людей в Тайване проходят через те же испытания, что и я. И я надеюсь, что дети последующих поколений не будут считать экзамены самым важным в их жизни.
Спасибо большое за проверку!
1
Для людей из Тайваня экзамены являются лестницей, по которой им необходимо взбираться время от времени. Когда я был ребёнком, мне приходилось изучать, как правильно проходить тесты. Когда я был студентом , я усердно занимался по книгам каждый день. Взрослые всегда говорили мне, что чем лучше будут мои оценки, тем в более хороший университет я смогу поступить. После того, как я поступил в педагогический университет, я был утомлён экзаменами. Мне не хотелось их больше никогда сдавать. Однако после того, как я закончил университет, я был вынужден опять сдавать экзамены, чтобы стать учителем. Большинство людей в Тайване проходят через то же, что и я. Я надеюсь, что дети будущих поколений не будут считать экзамены самым важным этапом в их жизни.
1

Экзамены в Тайване

Для людей в Тайване экзамены, - это как лестницы, которые нужны им, чтобы достигнуть следующего этапа в жизни. Когда я был ребёнком, я должен был учиться, как сдавать тесты. Когда я учился в школе, я каждый день усердно занимался по книгам . Взрослые всегда говорили, что если я получу лучшие оценки, я поступлю в лучший университет. После того, как я поступил в университет на учителя*, я был утомлен экзаменами. Я не хотел никогда больше сдавать экзамены. Однако после того, как я закончил университет, я должен был опять сдавать экзамены, чтобы стать учителем.

Большинство людей в Тайване имеют такую же жизнь, что и я. Я надеюсь, что следующие поколения детей не будут считать экзамены самым важным делом в своей жизни.
Спасибо большое за проверку! (Обычно говорят "большое спасибо".)

* или: поступил на педагогический факультет университета 

1

Экзамены в Тайване

Для людей в Тайване, экзамены, это как лестницы им нужны взбираться в периодах жизни КОТОРЫЕ ИМ НУЖНЫ, ЧТОБЫ ВЗБИРАТЬСЯ (ПО НИМ) К НОВЫМ ПЕРИОДАМ В ЖИЗНИ. Когда я был ребёнком, я должен был изучать, как проходить тесты. Когда я был студентом в школе, я занимался книгами усердно каждый день. Взрослые всегда сказали ГОВОРИЛИ, что если я положил ПОЛУЧУ лучшие оценки, я поступил ПОСТУПЛЮ в лушче ЛУЧШИЙ университет. После того, как я поступил в университет учителя, я был утомлен экзаменами. Я никогда НЕ хотел проходить больше экзаменов. Можно сказать так ещё: "Я никогда больше не хотел проходить экзамены". Однако, после того, как я закончил университет, я должен был проходить экзамены, чтобы стать учителем.

Большинство людей в Тайване испытывают ту жизнь, что и я. Я надеюсь, что дети следующих поколений не считают экзамены самым важным в их жизни.
Спасибо большое за проверку!

Изменение окончания в последнем слове меняет смысл всего предложения:

1. "Я никогда не хотел проходить больше экзаменов" - подразумевается, что я никогда не хотел проходить больше экзаменов, чем то количество экзаменов, что я прошёл в прошлом.

2. "Я никогда не хотел проходить больше экзамены" - я вообще больше никогда не хотел сдавать экзамены.



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today