Search from various English teachers...
United Kingdom flagSimon Martin
First notebook entry: Introducing myself salam alakum zma nom simon da, zuh angrezi yam, zu pe Dubai ke osegam zuh de pakhto jobar zda kawam lepara zuh rowram afghanistan tlalay wam

Corrections · 2

0
If you are a woman, than you would say "Zma nom Simon DA", DA is the feminine for "is", but from your name, its a masculine name, thus the ending would be "de" not "da"... "zma nom Simon DE" Also, its not "pe" and "ke", its "pa" and "kee" Not "za DE pakhto..." (this means "is") its supposed to be "za DA pakhto ZHABE zdakawa" I never heard of "jobar" haha "zhaba" means language. So, from your last statement, I take it you were in the military, and came back from Afghanistan?
0

Asalamu-alaikum
 
zma nom simon dy, zah angrezi yam, zah pe Dubai ke osegam

zah de pakhto jabi zda kawalo lapara  afghanistan ta tlalay wam.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today