Long Time No See
Chào mọi người! Đã được một thời gian kể từ khi tôi đăng lần cuối trên trang web này. Tôi đã bắt đầu học tiếng Việt của mình. Tôi sẽ cần giúp đỡ để cải thiện tiếng Việt của tôi. Đổi lại, tôi sẽ giúp bạn bằng tiếng Anh
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Long Time No See
Chào mọi người! Đã được một thời gian kể từ khi tôi đăng lần cuối trên trang web này. Tôi đã/ đang bắt đầu lại việc học tiếng Việt của mình . Tôi sẽ cần sự giúp đỡ để cải thiện tiếng Việt của tôi. Đổi lại, tôi sẽ giúp bạn bằng học tiếng Anh .Nói chung bạn viết khá tốt. Mình chỉ sửa 1 số từ để câu văn rõ nghĩa hơn.
(Your written is pretty good, I've just added some words to make it more clearly)
Tuy nhiên, mình không hiểu rõ " resumed". Bạn viết " I've resumed my Vietnamese studies " có nghĩa là:
1. Bạn đã từng học tiếng Việt trong quá khứ sau đó bạn dừng rồi thời gian gần đây bạn bắt đầu học lại
(You learnt Vietnamese in the past then you stopped for some time and you 've learnt again recently )
2. Bạn đã và đang trong quá trình học tiếng Việt thời gian gần đây ?
(You've just started learning Vietnamese recently )
* Nếu là trường hợp 1 thì bạn nên viết : Tôi đang bắt đầu lại việc học tiếng Việt của mình
* Nếu trường hợp 2 thì bạn nên viết : Tôi đang bắt đầu việc học tiếng Việt của mình
Cố lên !
0
Hi Jeff.
as i see you write pretty well. How do you want to get more. or which skill do you want to improve more.
0
Hi! Can we help each other?
0
Keep up the good work Jeff!:)
0
Hi Jeff, I'm a Vietnamese speaker who is learning English. I think it's a good idea if we can help each other, don't you think so? I've sent you a friend request :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
