Corrections · 7
二,
1. 由于最近工作很忙,所以我没有时间预习课文(对不起)( great)
2. 我在国外的时候在一定程度上对我现在的角度有影响。
我在国外的经历在一定程度上对我现在(思考问题)的角度有影响。
3. 我喜欢下围棋,一来是我喜欢玩儿游戏,二来我不喜欢简单的游戏。
我喜欢下围棋,一来是我喜欢玩儿游戏,二来我不喜欢简单的游戏。(Grammer is ok, so does the meaning , speaking in this way is better : 我喜欢下围棋,因为我喜欢玩那些烧脑的游戏。("一来"“二来”... these words are usually used to state the reasons for sth, so when the reasons convey the similar meaning, you'd better combine them in one sentence.)
“烧脑的”:sth requires sb to think deeply
4. 我没有上课,不是因为我没有兴趣,不过我感冒了罢了。
我没有上课,不是因为我没有兴趣,而是(因为)我感冒了
5. 我买了个日语漫画以不忘记我学了的日语。
我买了本/部日语漫画以防止我忘记学过的日语。
6. 有咖啡才成其为早饭。(The meaning is understandable and the issue is the same as No.12 )
有咖啡的早饭 才称其为早饭
综合练习
-----------
巴黎是法国的文化中心,也是法国的经济中心。闹市一带,到处不是三百年老的建筑,就是国际大牌子的(大品牌的)主要商店(门店)。远远望去,巴黎是一个特别魅力的城市,美中不足的是这个印象其实是三十年之前的。实际上,现在的巴黎在努力战斗(奋斗)以避免被别的国家大城市淘汰。由于法国人终于发现这个真相,所以巴黎最近的变化很多,变化的速度也在加快。
注意:这是书里面作业!(博雅:第三课,练习)
语言点----------
一,
1. 由于下大雨了,所以没有办法玩儿。
2. 由于地铁卡住了故障,所以很多人还没有到达。
3. 一个人能否成功在很大程度上取决于他的教育。
4. 最近实行的汽车分单双号上路的规定,在一定程度上对车流没有什么实在的影响。
5. 一来我担心环境保护环保问题,二来我没有钱买油。
6. 一来这一带离一个有名的学校很近,二来我也喜欢那儿的环境。
7. 你别担心,她不过逗你罢了。
8. 我觉得是不过果然的人类进化罢了。
9. 今年我计划阅读一些中国历史方面的书,以提高我对中国文化的理解。
10. 春节期间,铁路家加开了很多临时列车,以减少春运的问题。
11. 北京有老胡同才能成称其为北京。
12. 有压力的工作和快的节奏才成称其为一坐大城市。
二,
1. 由于最近工作很忙,所以我没有时间预习课文(对不起)
2. 我在国外的时候在时光一定程度上对我现在看问题的角度有影响。
3. 我喜欢下围棋,一来是我喜欢玩儿游戏,二来我不喜欢简单的游戏。
4. 我没有上课,不是因为我没有兴趣,不过而是我感冒了罢了。
5. 我买了个本日语漫画以不忘记我学了的日语。
6. 有咖啡才成称其为早饭。
综合练习
--------------
一,
1. 出
2. 下来
3. 起来 - 错了。答案:起
4. ?? - 不知道。答案:起
5. 出
二,
巴黎是法国的文化中心,也是法国的经济中心。闹市一带里,到处不是三百年的老的建筑,就是国际大牌子的主要旗舰商店。远远望去,巴黎是一个特别有魅力的城市,美中不足的是这个印象其实是三十年之前的。实际上,现在的巴黎在努力战斗以避免被别的国家的大城市淘汰。由于法国人终于发现这个真相,所以巴黎最近的变化很多,变化的速度也在加快。
注意:这是书里面作业!(博雅:第三课,练习)
语言点----------
一,
1. 由于下大雨了,所以没有办法玩儿。
2. 由于地铁卡住了,所以很多人还没有到达。
3. 一个人能否成功在很大程度上取决于他的教育。
4. 最近实行的汽车分单双号上路的规定,然而对车流没有什么显著的影响。
5. 一来我担心环境保护,二来我没有钱买汽油。
6. 一来这一带离一个有名的学校很近,二来我也喜欢那儿的环境。
7. 你别担心,她不过逗你罢了。
8. 我觉得是不过果然的人类进化罢了。(不明白这句话的意思)
9. 今年我计划阅读一些中国历史方面的书,以提高我对中国文化的理解。
10. 春节期间,铁路加开了很多临时列车,以减少春运的问题。
11. 北京有老胡同才能称其为北京。
12. 有压力的工作和快的节奏才成其为一坐大城市。
二,
1. 由于最近工作很忙,所以我没有时间预习课文(对不起)
2. 我在国外的生活在一定程度上对我现在看问题的角度有影响。
3. 我喜欢下围棋,一来是我喜欢玩儿游戏,二来我不喜欢简单的游戏。
4. 我没有上课,不是因为我没有兴趣,而是因为我感冒了罢了。
5. 我买了本日语漫画以巩固我学的日语。
6. 有咖啡才称其为早饭。
综合练习
--------------
一,
1. 出
2. 下来
3. 起来 - 错了。答案:起
4. ?? - 不知道。答案:起
5. 出
二,
巴黎是法国的文化中心,也是法国的经济中心。闹市一带,到处不是三百年老的建筑,就是国际大牌子的主要商店。远远望去,巴黎是一个特别有魅力的城市,美中不足的是这个印象其实是三十年之前的。实际上,现在的巴黎在努力奋斗以避免被别的国家大城市淘汰。由于法国人终于意识到了这一点,所以巴黎最近的变化很多,变化的速度也在加快。
一,
1. 由于下大雨了,所以没有办法玩儿。(great)
2. 由于地铁卡住了,所以很多人还没有到达。(The meaning is understandable, but we don't express it in this way, except for describing the reason for which subway train has stopped r)
由于地铁出现了故障,所以很多人还没有到达。
3. 一个人能否成功在很大程度上取决于他的教育。(great)
4. 最近实行的汽车分单双号上路的规定,在一定程度上对车流没有什么实在的影响。(The words of "一定程度上" and "实质的" in this sentence convey the opposite meaning to describe the "impact " )
This sentence means that the rule doesn't have obvious effect:
最近实行的汽车分单双号上路的规定,在一定程度上对车流没有什么实质的影响。 (you can use "实在的",both of them equal to "substantial", but "实质的" is better for this sentence.)
this sentence conveys that the rule has positive effect:
最近实行的汽车分单双号上路的规定,在一定程度上对车流没有什么实在的有 改善交通有(着)积极的影响
5. 一来我担心环境保护,二来我没有钱买油。(good)
一来我担心环境保护,二来我没有钱买汽油/柴油. (油 is acceptable , but 汽油/柴油 ect are better )
6. 一来这一带离一个有名的学校很近,二来我也喜欢那儿的环境。(good, the meaning is understandable )
一来这一带离一个有名的学校很近,二来我也喜欢这儿的环境。(The place which you describe in these two sentences is the same place, so you need to use the same word . You can use "这儿" or "那儿")
7. 你别担心,她不过逗你罢了。(great)
8. 我觉得是不过果然的人类进化罢了。(I don't get the meaning, so I just guess )
我觉得这只不过是(必然的)人类进化罢了。
9. 今年我计划阅读一些中国历史方面的书,以提高我对中国文化的理解。(great)
10. 春节期间,铁路家开了很多临时列车,以减少春运的问题。(good)
春节期间,铁路加开了很多临时列车,以减少春运的问题。(“家” and "加" have same pronunciation)
11. 北京有老胡同才能成其为北京。(good )
北京有老胡同才能称其为北京。(“成” and "称" have similar pronunciation, but not same )
12. 有压力的工作和快的节奏才成其为一坐大城市。(good)
有压力的工作和快的节奏的城市才称其为一座大城市。The meaning is understandable ,but this isn't a whole sentence. you need to supplement the word in the brackets which is the subject of the sentence.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
