我的儿子 六
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半
我开车去了我的儿子一起公园。
他走那里路去了她的妈妈。
我说他 “你休息休息吧。你很累不累?“
但我让他走路了。
他是身体十分健康。
他使太太和我很高兴。
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半 我开车接了我的儿子一起去公园。 他走一段路去了他的妈妈那里。 我和他说“你休息休息吧。你累不累?“ 但我还是让他走路了。 他的身体十分健康。 他使太太和我很高兴。
0
我的儿子 六
九月二十五日 星期一 晴天 十一点半我开车去了和我的儿子一起去了公园。
他走那里还走路去了她他的妈妈那里。
我说他 “你休息休息吧。你很累不累?“ 或者“你很累是不是”
但我还是让他走路了。
他是身体十分健康。
他使让我和我太太和我很高兴。中国語の人称は、まず私、次、わたしの関係者と言います。
0
我的儿子 六
九月二十五日十一点半 星期一 晴我开车去接我的儿子一起去公园。
但他和他的妈妈要走路去那里。
我对他说: “你累不累,歇息一会儿吧?“
他说:"不,我要一直走到公园里去。"
走路对身体好,使他更健康。
他使我和太太很高兴。
0
この文句がちょっと問題があるです。中国語の順番は間違いだっと思います。でも、原稿を見えなかったけど、意味は分からない。ついてに直して、もし意味が違って、教えてください。
中国語の文句の順番は、SVOと言って、日本語と違いますね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
