Il segreto

Caro diario,
Oggi è una giornata importante per me, perché ho un appuntamento con Malvina.
Come sai, sono innamorato di lei da tempo... amo i suoi occhi come il cielo e i suoi capelli d'oro : è una vera dea!
Lei, però,  porterà anche il suo nuovo amico/ arriverà anche con il suo nuovo amico  Burattino. ( Ti stai riferendo ai personaggi del racconto " Il compagno Pinocchio" di Tolstoj?)
Questo è un/ Che disastro! Un ragazzo sfacciato con il naso lungo ! Quale scelta..
Una cosa non capisco: perché Malvina preferisce un imbecille che non conosce  né la  poesia né la  musica/ a cui non piace né la poesia né la musica a un uomo come me che si è formata ( non capisco?) ed è pronto a fare la sua felicità?/ 
Spero che lei apprezzi tutti i miei meriti e che Burattino sia solo un  fastidioso errore.
A presto, mio amico segreto, ( ti stai rivolgendo al diario)
il tuo Piero
PS. Oggi tutto  si è risolto! /Oggi tutto è andato bene!

Il segreto

Caro diario,
Oggi è una giornata importante per me perché ho un appuntamento con Malvina.
Come sai, sono innamorato di lei da tempo... I suoi occhi sono come il cielo, i capelli d'oro - è una vera Dea!
Oggi porterà anche il suo nuovo amico Burattino e questo è un disastro! Un ragazzo sfacciato con il naso lungo ! Che scelta infelice...
Una cosa non capisco: perché Malvina preferisce un imbecille che non sa né poesia né musica a un uomo formato come me, pronto a fare la sua felicità?

Spero che lei apprezzi tutti i miei meriti e che Burattino sia solo un fastidioso errore.
A presto, mio amico segreto,

il tuo Piero
PS. oggi tutto si è risolto!

Non è male! Ho cercato di sistemare un po' la forma per rendere il testo più scorrevole. Attenzione ai congiuntivi nell'ultima frase!

Il segreto

Caro diario,
Oggi e è una giornata importante per me, perché ho un appuntamento con Malvina.
Come sai, sono innamorato di lei da tempo...suoi occhi come il cielo, capelli d'oro - una vera Dea!
Ma lei porta anche il suo nuovo amico Burattino.
Questo è un disastro! Un ragazzo sfacciato con il naso lungo ! Quale scelta...
Una cosa non capisco: perché Malvina preferisce un imbecille che non sa né di poesia né di musica a un uomo come me, che si è formatao ed è prontao a fare la sua felicefelicità/ a farla felice?
Spero, che lei apprezzai tutti i miei meriti e che Burattino sia solo un fastidioso errore.
A presto, il mio amico segreto,
il tuo Piero
PS. oggi tutto è risolto!