Search from various English teachers...
Mexico flagSerge E Wong
Au sujet de l'hôtel Belmar et petite Betty Mon amie Beatriz (ou Betty, la manière coupé de son prénom) était ma camarade pendant un cours de français. Je l'ai connu là avec une autre amie, Ástrid. Je les regardais comme sœurs car ils étaient si unies, toujours si ensemble. Betty m'a causé certain intérêt parce que elle me ressemblait une ancienne camarade du lycée. Quand je l'ai démandé son âge, je fus surpris en découvrant qu'elle est vraiment jeune, et, d'après ça, je l'ai appelé "petite Betty". Engagés en conversation vers la messagerie instantané, elle m'avait reconté une fois, un vendredi soir, qu'elle était avec ses amis de l'université au bar de l'hôtel Belmar (dans le centre ville de Mazatlán, où on habite), pour prendre quelques "drinks" et commencer la fin de semaine. Ça, encore une fois, m'avait pris d'intérêt parce qu'il y avais becaoup du temps que je ne me suis pas rendu au bar de l'hôtel Belmar. La dernière fois que j'y suis allé, j'avais 20 ans, avant mon partie dehors pours mes études d'université. Donc, j'ai pensé à revenir d'après plus de 10 ans. À mon retour j'ai observé des changes, par exemple, plus de gens se réunissent la soir pour prendre de la bière, et la concurrence est maintenant si grande que on voit les jeunes hors le bar, sur la rue en train de boire des "ballenas" ou "litros" (1). J'ai finalement suis revenu avec mon ami Ricardo et mon frère Kevin pendant le carnaval. Ici, à Mazatlán, l'hôtel Belmar est un des plus vieux et plus emblématiques de la ville. Julio Berdegué , l'émigrant espagnol refugié de la guerre civil, avait commencé la construction de son empire touristique domestique grâce à Belmar, sa première propiété. Il est facile comprendre pourquoi entre le Belmar et petite Betty, cette histoire est devenue une ancre en ma memoire. (1) Les "ballenas" sont des bières en bouteilles d'un litre de capacité, aussi appelées "caguamas", car ces mots viennent des marques commercialles. Les "litros" sont des brevages, regulièrement alcooliques, servies en verres faits de polystyrène blanc. Dans l'image, de la publicité d'hôtel Belmar avec des ballenas et des litros. https://scontent.fntr6-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-0/p480x480/20799819_1945068429088316_4744838297839688828_n.jpg?oh=43af64ebb142ed485e8774c30967b77e&oe=5A30B17F

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today