Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Tres ardillas y dos árboles Había tres ardillas en un jardín. No era un jardín muy grande y solo tenía dos árboles. No querían compartir un árbol entonces tuvieron que decidir qué hacer con la situación un poco delicada. Una de las ardillas dijo al otras "soy la más grande, así que merezco mi propio árbol" y comenzó a trepar uno de los dos árboles. Las otras dos ardillas no tuvieron un buen argumentro en contra, entonces las dejaba a decidir que hacer con el árbol que permaneció. "No quiero compartirlo", dijo una. "No lo quiero tampoco", respondió la otra. "Es mi árbol" gritó la primera, "estoy lo más, lo más...", pero no logró a pensar en nada. La otra ardilla no pudo pensar en buenos argumentos tampoco. Estaban sentado debajo del árbol por muchas horas sin hablar, sin hacer nada. Comenzó a oscurar y ambas se estaban poniendo más y más cansadas. "Es mi árbol" dijo una de repente. "Nunca" respondió la otra. Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy. Voy a añadir una foto que tomé de una ardilla.

Corrections · 7

1

Tres ardillas y dos árboles

Habían tres ardillas en un jardín. No era un jardín muy grande y sólo tenía dos árboles. No querían compartir un árbol entonces tuvieron que decidir qué hacer con la situación que era un poco delicada. Una de las ardillas dijo al a las otras "soy la más grande, así que merezco mi propio árbol" y comenzó a trepar por uno de los dos árboles. Las otras dos ardillas no tuvieron un buen argumentro en contra, entonces las dejaba les tocaba decidir que hacer con el árbol que permaneció quedaba. "No quiero compartirlo", dijo una. "No lo quiero tampoco", respondió la otra. "Es mi árbol" gritó la primera, "estoy lo soy la más, la más...", pero no logró a pensar en nada. La otra ardilla no pudo pensar en buenos argumentos tampoco. Estaban Estuvieron sentadas debajo del árbol por muchas horas sin hablar, sin hacer nada. Comenzó a oscurar oscurecer y ambas se estaban poniendo más y más cansadas. "Es mi árbol" dijo una de repente. "Nunca" respondió la otra.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto que tomé de una ardilla.

Comentarios
1. Sólo vs Solo:  Sólo se puede traducir a "only", puede sustituirse indistintamente por "solamente".  Solo en cambio se puede traducir a "alone" 

2. Al se utiliza únicamente para decir "a el", no se usa cuando es "a la", "a los", "a las".  Se emplea "al" porque las vocales quedan juntas en "a el".  La excepción es cuando se usa él, cuando es un pronombre.   (Mismas reglas para usar "del").
Ej: María estaba junto al edificio del Banco Central:
Ej: Juan le dio caramelos a él.  

1

Tres ardillas y dos árboles

Había tres ardillas en un jardín. No era un jardín muy grande y solo tenía dos árboles. No querían compartir un árbol entonces tuvieron que decidir qué hacer con la situación que era un poco delicada. Una de las ardillas dijo a las otras "soy la más grande, así que merezco mi propio árbol" y comenzó a trepar uno de los dos árboles. Las otras dos ardillas no tuvieron un buen argumento en contra, entonces no les dejaba decidir que hacer con el árbol que permaneció. "No quiero compartirlo", dijo una. "No lo quiero tampoco", respondió la otra. "Es mi árbol" gritó la primera, "estoy lo más, lo más...", pero no logró pensar en nada. La otra ardilla no pudo pensar en buenos argumentos tampoco. Estaban sentadas debajo del árbol por muchas horas sin hablar, sin hacer nada. Comenzó a oscurecer y ambas se estaban poniendo más y más cansadas. "Es mi árbol" dijo una de repente. "Nunca" respondió la otra.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto que tomé de una ardilla.
0
Ah sí, creo que tienes razón! "Soy" tiene más sentido aquí. Gracias!
0
estoy lo más, lo más >> soy le mas, lo mas (maybe) :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today