Corrections · 3
Hi! Please, could you check up my writing in my entry? Since is as long as your entry is difficult to find someone to check it.
https://www.italki.com/notebook/4471069/entry/837293
Septiembre 3
17 de septiembre de 2017Hoy fuimos a Bath para gastar una tarjeta de regalo en Neal's Yard. Por añadidura teníamos un cupón de descuento y por eso nos parecía que el tiempo de gastar nuestra tarjeta había llegado. Como resultado compramos una botella grande de champú orgánico. Teniendo en cuenta de que el champú normalmente cuesta cuarenta libras, nos sentíamos muy contentos. Mientras que tomamos un café, me rompí mi cigarrillo electrónico cuando lo dejé caer en el suelo y como resultado fue muerto y enterrado se murió (what do you want to say in English?). Tuve que comprar otro sin ganas y gastar el dinero que ahorré cuando compré el champú. Si yo no fuera tan torpe, no habría pasado.
18 de septiembre de 2017
Hoy di una clase de violín a Lucas, el nieto de Mark. A pesar de que no haber practicando durante el verano, el tocó muy bien y como resultado vamos a empezar a preparar su próximo examen de violín. Si practicara más, ganaría una buena nota.
19 de septiembre de 2017
Hoy la Directora y yo charlamos (juntos) para solucionar algunos de los problemas que ocurrían la semana pasada. Hay quienes que dicen que se debe hablar sobre los problemas que se tienen contra otra gente para mejorarlos (or "solucionarlos"). Estoy de acuerdo y ahora me siento mucho mejor.
20 de septiembre de 2017
Esta noche visitamos a nuestra vecina Noreen porque ella tiene que tener (or " va a tener") una operación mañana. Primero tomamos algunos vasos(or shots, botellas) de vodkas* juntos después de cenar. A mi entender Noreen tiene muchos problemas de salud y por eso espero que la operación vaya bien.
*O sólo: Tomamos vodka (sin "algunos")
21 de septiembre de 2017
Hoy en mi escuela empezamos un proyecto que se llamado "Singing Playgrounds". Una cantante nos visitó para enseñar a los niños canciones con juegos los que los niños pueden jugar en sus descansos. Me parece que es un proyecto para mejorar como los niños jugan mas que a cantar bien. De todos modos los niños disfrutaron el día y he aprendido muchas canciones nuevas. Ojalá que la directora pueda ver cómo beneficiará los niños. A mi entender vale la pena hacerlo.
22 de septiembre de 2017
Hoy quería acabar todas mis tareas después (antes?) del fin de semana y dado que tenía que dar clases todo el día tenía que tirar la casa por la ventana para lo cumplirlo. Normalmente en mis descansos hubiera mirado las musarañas pero hoy trabajaba por los***. Como resultado me sentí mucho mejor al fin del día.
Septiembre 3
17 de septiembre de 2017Hoy fuimos a Bath para gastar una tarjeta de regalo en Neal's yard. Por añadidura teníamos un cupón de descuento y por eso nos parecía que el tiempo momento de gastar nuestra tarjeta había llegado. Como resultado compramos una botella grande de champú orgánico. Teniendo en cuenta de que el champú normalmente cuesta cuarenta libras, nos sentíamos muy contentos. Mientras que tomamos un café, me rompí mi cigarrillo electrónico cuando lo dejé caer en el al suelo y como resultado fue quedó muerto y enterrado. Tuve que comprar otro sin ganas y gastar el dinero que ahorré cuando compré el champú. Si yo no fuera tan torpe, no habría pasado
18 de septiembre de 2017
Hoy di una clase de violín a Lucas, el nieto de Mark. A pesar de que no practicó durante el verano, el tocó muy bien y como resultado vamos a empezar a preparar su próximo examen de violín. Si practicara más, sacaría una buena nota.
19 de septiembre de 2017
Hoy la Directora y yo charlamos juntos para solucionar algunos de los problemas que ocurrieron la semana pasada. Hay quienes que dicen que se debe hablar sobre los problemas que se tienen con otra gente para solucionarlos. Estoy de acuerdo y ahora me siento mucho mejor.
20 de septiembre de 2017
Esta noche visitamos a nuestra vecina Noreen porque ella va a tener una operación (también puedes poner "tiene que operarse" o "va a operarse") mañana. Primero tomamos algunos vodkas juntos después de cenar. A mi entender Noreen tiene muchos problemas de salud y por eso espero que la operación vaya bien.
21 de septiembre de 2017
Hoy en mi escuela empezamos un proyecto se llamado Singing Playgrounds. Una cantante nos visitó para enseñar a los niños canciones con juegos con los que los niños pueden jugar en sus descansos. Me parece que es un proyecto para mejorar cómo los niños juegan más que para cantar bien. De todos modos los niños disfrutaron del día y he aprendido muchas canciones nuevas. Ojalá que la directora pueda ver cómo beneficiará a los niños. A mi entender vale la pena hacerlo.
22 de septiembre de 2017
Hoy quería acabar todas mis tareas después del fin de semana y dado que tenía que dar clases todo el día tenía que tirar la casa por la ventana para lo cumplirlo(no es muy apropiada la expresión "tirar la casa por la ventana" para esta frase). Normalmente en mis descansos hubiera mirado las musarañas pero hoy trabajaba por los tuve que trabajar. Como resultado me sentí mucho mejor al final del día.
Muy bien, Daniel, has tenido pocos errores.
Saludoss
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
