毎日私はやさいが少ないたべる。　

 →　毎日、私は野菜（やさい）を少ししか食(た)べない。
mainichi watashi wa yasai o sukoshishika tabenai.

このすうへんには、木が多いこえんがあります。

→　この周辺（しゅうへん）には、木が多い公園（こうえん）がたくさんあります。
kono shuuhen niwa, ki ga ooi koen ga takusan arimasu.

あのまちはてんぽが少ないがある。

→　あの町（まち）には、いくつかの店舗（てんぽ）がある。
ano machi niwa ikutukano tenpo ga aru.

このまちはじこが多いです。

→　あのまちは事故（じこ）が多いです。
ano machi wa jiko ga ooi desu.

その本やが本が少ないだけがあります。

→　その本屋（ほんや）は本が少ししかありません。
sono honya ha hon ga sukoshishika arimasen.

mainichi watashi wa yasai ga sukunai taberu. Everyday I eat only a little vegetables.

このすうへんしゅうへんには、木が多いこえんがたくさんあります。 kono shuuhen ni wa, ki ga ooi koen ga arimasu. In this area there are many parks with a lot of trees.

あのまちはてんぽが少ないがあるです。 ano machi wa tenpo ga sukunai ga aru. There are a few stores in that town.

このまちはじこが多いです。

kono machi wa jiko ga ooi desu. There are frequently accidents in that town.

その本やがにはすくない本すくないしかありません。だけがあります。sono honya ga hon ga sukunai dake ga arimasu. There are only a few books in that shop. (is it ok to use so many 'が’？） Thank you ^^