Search from various English teachers...
China flagちっこいニャンコ
日本にの旅 今年の五月二十七日から六月四日まで、ある会議のおかけで、日本の奈良と大阪に行ったことがあります。 実験室の先生と同士の三人と、私たちが日本に入ったのは、関西国際空港からです。飛行機は日本に近づいていっていた時、飛行機の中で外へ見たら、美しくて広くて青い海をみえて、十分に興奮しました。日本の島は緑色で、山が多くてあまり平らではありません。平原の住民にとする私、こんな景色が見たこと全然ありませんでした。 空港に到着して、空港シャトルバスで奈良へ行きました。 奈良の名物中、食いしん坊に可愛い鹿さんたちはいちばん有名なものとはいえるのに、危険だと思いました。特に、彼らの前に座るな。なぜなら観光客必ずおいしいせんべいを持っていると考えていた鹿さんたちは座って休んでいた観光者のカバンを奪ってせんべいを探したことがよくできたからです。とても可愛くて、きっと許すんでしょうか。 奈良は田舎みたいと思っていました。青い山が背景にとして、小さくて精巧に芸術品のような家たちは広くないみちの両側に並んでいました。家の門は私より低くて、小人(こびと)専用の家みたいです。 奈良の会議は能という劇を出演する場所で行いました。会議の最後に、主催者は出席者たちに能を了解させて鑑賞させるために、二十分ぐらいのパフォーマンスがされました。全然理解できなくて、同じ動作を繰り返したばかりで、失礼だったかもしれないけど、つまらないと思われました。 六月一日の午前、大阪に行きました。 奈良の逆に、大阪は賑やかな都市です。次の会議は大阪大学において行いました。大阪大学は塀全然ありませんでした。市内のバスはキャンパスを通れました。キャンパスに地下鉄の駅の建てる件を断った清華大学の学生にとする私は確かに驚かれました。 会議の後で、私たちは京都の有名な清水寺を遊覧しました。清水寺の恋を求めるのに二つの石は人気があるので、やってみました。辺のレストランでおすすめにとされたお茶漬けを食べました。実は、ちょっと慣れられませんでした。 途中に日本語を練習なのために、ある日本人の先輩に会話していました。「私は日本語が話せるなら、日本人のように丁寧に話せると思われるんでしょうか」という質問が先輩に聞きました。「かもしれない」の返事を得た私、また、ついと常体を使いました。 日本に行った以上、友達からの買い物のお願いが多くなりました。帰国の前の午後、ショッピングタイムとしました。大阪に住んでいた中国人の友の案内で、数多い店とデパートの間に走って指定された商品を買いました。そして、お願いが無す親族と友人のプレゼントも必要です。私たちは閉店までに戦いました。 日本から帰国した後、大阪大学の皆様へメールを送って、「ありがとう」といいました。みんな様の優しさと日本の美しさを忘れられません。

Corrections · 1

0

日本 への旅 

今年の五月二十七日から六月四日まで、ある会議のおかげで日本の奈良と大阪に行くことができました。実験室の先生と私と同期の三人で、関西国際空港から日本に入りました。飛行機は日本に近づいていっていた時、外を見たら、美しくて広い青い海がみえて、とても興奮しました。日本の島は緑色で、山が多くてあまり平らではありません。平原の住民である私は、こんな景色を見たことがありませんでした。

空港に到着して、空港シャトルバスで奈良へ行きました。
奈良の名物、食いしん坊な可愛い鹿さんたちはいちばん有名なのに、危険だと思いました。特に、彼らの前に座る時。なぜなら観光客が必ずおいしいせんべいを持っていると考える鹿さんたちは座って休んでいた観光者のカバンを奪ってせんべいを探すことがあるからです。とても可愛いので、きっと許されるんでしょうか。
奈良は田舎みたいだと思いました。青い山を背景にして、小さくて精巧な芸術品のような家たちは広くないみちの両側に並んでいました。家の門は私より低くて、小人(こびと)専用の家みたいです。
奈良の会議は能という劇を出演する場所で行いました。会議の最後に、主催者は出席者たちに能を理解してもらうために、二十分ぐらいのパフォーマンスを鑑賞してもらいました。全然理解できなくて、同じ動作を繰り返すばかりで、失礼かもしれないけど、つまらないと思いました。
六月一日の午前は、大阪に行きました。
奈良の逆に、大阪は賑やかな都市です。次の会議は大阪大学で行いました。大阪大学は塀が全然ありませんでした。市内のバスはキャンパス内を通れました。キャンパス内に地下鉄の駅を建てる件を断った清華大学の学生として私はとても驚きました。
会議の後で、私たちは京都の有名な清水寺を観光しました。清水寺の恋を叶える二つの石は人気があるので、やってみました。近くのレストランでおすすめされたお茶漬けを食べました。実は、ちょっと慣れない味でした。
途中で日本語の練習のために、ある日本人の先輩と会話していました。「私は日本語が話せるから、日本人のように丁寧に話せると思われるんでしょうか」という質問を先輩にしました。「かもしれない」の返事を得た私、また、つい普通の話し方になりました。
日本に行くと言ったら、友達から買い物のお願いが多くありました。帰国前日の午後は、ショッピングタイムとしました。大阪に住んでいた中国人の友の案内で、多くの店とデパートの間を走って指定された商品を買いました。そして、お願いが無かった親族と友人のプレゼントも必要です。私たちは閉店まで戦いました。
日本から帰国した後、大阪大学の皆様へ「ありがとう」とメールを送りました。皆様の優しさと日本の美しさは忘れられません。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today