Search from various English teachers...
Spain flagCarlos Suárez
Перевод стати Большинство из испанских людей считают, что изучать иностранные языки– очень важно. Однако только один из десяти так делает. Между ними 80 процентов изучают английский и обычно потому что это надо для работы.

Corrections · 10

1

Перевод статьи.

Большинство из испанцев считает, что изучать иностранные языки – очень важно. Однако, только один из десяти берется за это. Из них 80 процентов изучают английский и только потому, что это надо для работы.
0

Перевод статьи

Большинство из испанских людей  испанцев считаeт, что изучать иностранные языки– очень важно. Однако, только один из десяти так делает. Из них 80 процентов изучают английский, и  обычно  потому что это надо для работы.

Вместо  "обычно" здесь больше бы подошло "как правило"

0

Перевод статьи

Большинство из испанцев считает, что изучать иностранные языки– очень важно. Однако, только один из десяти это делает. Из них 80 процентов изучают английский, как правило, потому, что это надо/необходимо/нужно для работы.
0

Перевод статьи

Большинство испанцев из испанских людей считает, что изучать иностранные языки – очень важно. Однако только один из десяти так делает это. Между ними Из них 80 процентов изучают английский и обычно, как правило*, потому что это надо необходимо* для работы. Однако только один из десяти делает это, причём восемьдесят процентов изучающих языки выбирают английский, как правило, потому что это необходимо для работы.

* обычно, надо (or нужно) are too informal and colloquial words for semiformal and formal gender 

0

Перевод статьи

Большинство испанцев из испанских людей считает, что изучать иностранные языки– очень важно. Однако только один из десяти человек начинает этим заниматься. Из них только 80 Между ними процентов изучают английский язык и то только потому, что и обычно потому что это надо нужно для работы.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today