Segunda carta al cliente
18 de septiembre de 2017
Querido Nestor:
Hasta la fecha hemos reunido con usted y su esposa por separado para discutir la cantidad de, aproximadamente, $10,000.00 que guardamos en un fideicomiso para ustedes dos. Como saben, tienen que llegar a un acuerdo sobre la distribución de estos fondos entre ustedes o habrá que entablar un nuevo pleito que pide al corte que escoja un método justo para distribuir el dinero.
Actualmente, Pilar quiere que paguemos deudas caseras que no se relacionan con el accidente automovilístico y repartir lo demás entre ustedes dos a medias. Usted nos ha informado que no quiere que paguemos ninguna deuda que no tenga nada que ver con el accidente y quiere quedarse con el 70 por ciento de los fondos y que se reste el 30 por ciento para Pilar.
Ustedes dos tienen que llegar a una solución intermedia. Si no, no nos queda otra opción que pedir al corte que se involucre. En caso de que eso se pasa, no podemos controlar el resultado. Por favor cuéntenos si pueden acordar hacer un trato para que alcanzemos una solución que les guste a ambos.
Mientras tanto, hemos reducido nuestra demanda a la compañía aseguradora a $20,000.00 para resolver el reclamo. Vamos a avisarle cuando la compañía nos manda una respuesta.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Segunda carta al cliente
18 de septiembre de 2017Querido Nestor:
Hasta la fecha nos hemos reunido con usted y su esposa por separado para discutir la cantidad de, aproximadamente, $10,000.00 que guardamos en un fideicomiso para ustedes dos. Como saben, tienen que llegar a un acuerdo sobre la distribución de estos fondos entre ustedes o habrá que entablar un nuevo pleito que pide al para pedirle a la corte que escoja un método justo para distribuir el dinero.
Actualmente, Pilar quiere que paguemos deudas caseras que no se relacionan con el accidente automovilístico y repartir lo demás entre ustedes dos a medias. Usted nos ha informado que no quiere que paguemos ninguna deuda que no tenga nada que ver con el accidente y quiere quedarse con el 70 por ciento de los fondos y que se reste el 30 por ciento para Pilar.
Ustedes dos tienen que llegar a una solución intermedia. Si no, no nos queda otra opción que pedir al a la corte que se involucre. En caso de que eso se pasa pase, no podemos controlar el resultado. Por favor cuéntenos si pueden acordar hacer un trato para que alcanzemos alcancemos una solución que les guste a ambos.
Mientras tanto, hemos reducido nuestra demanda a la compañía aseguradora a $20,000.00 para resolver el reclamo. Vamos a avisarle cuando la compañía nos manda mande una respuesta.
¡Muy buen nivel Ben! Solo cometiste algunos pequeños errores, pero está todo muy bien redactado. Espero te haya servido mi corrección, si necesitas ayuda o estás buscando un nuevo tutor, no dudes en contactarme, ¡muchos saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
