خطورة التدخين
اتفق الخبراء ان التبغ هو اكبر مسبب للسرطان الذي يمكن التفادي عنه في العالم. فانه سبب اكثر من ربع ( ٢٨٪) من الموت بسبب السرطان في المملكة المتحدة و تقريبا واحد من خمس إصابة بالسرطان. و ايضا، لا يسبب التدخين السرطان فحسب بل اصبح مسبب للآلاف من الموت سنويا في المملكة المتحدة من حالات اخرى بما فيه مشكلة القلب و الرءىة. التبغ مسؤول ايضا لأكثر من ١٠٠ مليون موت عالميا في القرن الواحد و عشرين. قدرت منظمة الصحة العالمية بانه لو استمر الاتجاه الحالي، سياءتي التبغ بموت اكثر من مليار موت في القرن الواحد وعشرين. يصل الى الثلثين من المدخنين طويل الامد سيقتلون بطبيعتهم هذه. في المتوسط، يفقد المدخنون حوالي العقد من الحياة مقارنة مع الغير مدخنين.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
خطورة التدخين
اتفق الخبراء ان التبغ هو اكبر مسبب للسرطان الذي يمكن التفادي عنه في العالم. فانه سبب اكثر من ربع ( ٢٨٪) من الموت بسبب السرطان في المملكة المتحدة فتتعدى نسبة الوفيات في المملكة المتحدة الربع (28%) بسبب مرض السرطان/ و تقريبا واحد من خمس إصابة بالسرطان. ويصاب شخص من كل خمسة أشخاص و ايضا، لا يسبب التدخين السرطان فحسب بل اصبح مسبب للآلاف من الموت سنويا في المملكة المتحدة من حالات اخرى بما فيه مشكلة القلب و الرءىة بل أصبح سببًا لموت الآلاف سنويًا في اللمكلة المتحدة بسبب ما يسببه من مشاكل للقلب و الرئة التبغ مسؤول ايضا لأكثر من ١٠٠ مليون موت (حالة وفاة) عالميا في القرن الواحد و عشرين. قدرت منظمة الصحة العالمية بانه لو استمر الاتجاه الحالي، سياءتي التبغ بموت اكثر من مليار موت(سيتسبب في موت أكثر من مليار شخص) في القرن الواحد وعشرين. يصل الى الثلثين من المدخنين طويل الامد سيقتلون بطبيعتهم هذه. في المتوسط، يفقد المدخنون حوالي العقد من الحياة مقارنة مع الغير مدخنين.يفقد المدخنون عشر سنوات من عمرهم
I tried my best.
You wrote so good so far.
I can understand what you wrote ( except for two sentences I didn't correct), practicing will improve your Arabic more. But good job.
0
شكرا يا ندا. داءما اشعر كانني اكتب بأسلوب غير عربي اي كانني اكتب العربية و لكن الأسلوب مائل الى الانجليزية خاصة اذا ترجمت المقالة من الانجليزية. و قد ترجمت حرفيا من اللغة التي أخذت الترجمة منها. و هذا ايضا لسبب ان اللغة التي أجيدها بطلاقة هي الانجليزية و لذلك لها تأثير كبير في كتابتي باللغات الاخرى. على كل حال شكرا لك و لمجهودك في التصحيح!
0
Very good and as Nanna mentioned حالة وفاة not موت.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
