How to ask pollite about delayed salary....

Hello Nick,

I was wondering if you could let me know about the money I'm owed. I haven't yet received payment for this month.

"Salary" means the general compensation per year. You're asking about the money you're owed, your current paycheck, or if you have billed specifically for this job you could say the unpaid invoice.