Search from various English teachers...
Japan flagyouji
youji's notebook entry: May 27, 2011 “有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。 第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。 其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴? 到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。

Corrections · 7

0

youji's notebook entry: May 27, 2011

修改前:
“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?

到这里,如果你有空的话,请把我的文章修理一下!还有,答应我的问题。

修改后:
“有朋自远方来 不亦乐乎”第一次听说是在北京奥运会的开幕式上,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
0

youji's notebook entry: May 27, 2011

“有朋自远方来 不亦乐乎”听过第一次是北京奥运会的开幕式,当时我在日本的老家。我听得语言是日语翻译的。
第二次是老师说了在上海学习中文课本里的“不亦乐乎”。课本里有“忙的不亦乐乎”。
其实我意思不明白。因为忙得累死吧?为什么高兴?

到这里,如果你有空的话,请把我的文章修改一下!还有,回答我的问题。

0
感觉你中文学的不错!不过文章不可以用修理,要用修改哦~
0
谢谢! 我知道论语的。我感到我听错老师的说话。 终于意思明白了!!
0
字典: 不亦乐乎 [bù yì lè hū] 语出《论语·学而》:“有朋自远方来,不亦乐乎!”意指不也是很快乐的吗!后常用以表示达到极度之意。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today