Corrections · 7
Mi primera entrada en Español
Hoy en día es mucho más fácil para la gente aprender un idioma que en los tiempos de mis abuelos. Los recursos disponibles no eran tan buenos, y menos mudarse al país, era muy difícil practicar hablar el idioma. Actualmente es muy diferente. Yo puedo conectarme a gente por sitios web como iTalki y hablar con hablantes nativos de cualquier lugar en el mundo. He disfrutado plenamente hablar con gente de otras culturas y aprender de su idioma y de su cultura y país del cómoda desde la comodidad de mi silla aquí cuando no puedo viajar a otros países.También la tecnología ha aumentado la facilitad del aprendizaje cuando, por ejemplo hacemos actividades del idioma como leer. En lugar de perder tanto tiempo en buscar palabras en un diccionario tradicional, palabras que vamos a perder tan rápido como las hemos encontrado, podemos utilizar un diccionario en línea para encontrar el significado de las palabras más rápido. La verdad es que vamos a olvidar el significado de las palabras, y por eso la rapidez con la que podemos buscar palabras es importante. Yo utilizo una extensión que me permite traducir el significado de unas palabras cuando coloco el ratón encima de ellas, y me ayuda mucho. A menudo pienso que conozco la palabra, pero no estoy cien por ciento seguro, y quiero descubrir qué significa la palabra, y eso me frustra si tengo que perder tanto tiempo en un diccionario tradicional.
Pero hoy en día hay más distracciones también. El internet es tan grande, y hay tantos contenidos, que es muy fácil perder tiempo en hacer otras cosas, algo que no era tan difícil para mis abuelos, cuando estudiaban los idiomas.
Muy buen texto, con muy pocos errores. Felicidades!
Saludoss
Mi primera entrada en Español
Hoy en día es mucho mas fácil para la gente aprender un idioma que en los tiempos de mis abuelos. Los recursos disponibles no eran tan buenos, y menos mudarse al país, era muy difícil practicar el hablar el idioma. Actualmente es muy diferente. Yo puedo conectarme a gente por sitios web como iTalki y hablar con hablantes nativos de cualquier lugar en el mundo. He disfrutado a pleno hablar con gente de otras culturas, aprender de su idioma, aprender de su cultura y de su país desde la comodidad de mi silla cuando no puedo viajar a otros países.También la tecnología ha aumentado la facilitad de la aprendizaje cuando, por ejemplo, hacemos actividades en el idioma como leer. En lugar de perder tanto tiempo en buscar palabras en un diccionario tradicional, palabras que vamos a perder tan rápido como las hemos encontrado, podemos utilizar un diccionario en línea para encontrar el significado de las palabras tan rápido. La verdad es que vamos a olvidar el significado de las palabras y por eso la rapidez con la que podemos buscar palabras es importante. Yo utilizo una extensión que me permite traducir el significado de unas palabras cuando coloco el ratón encima de ella, y me ayuda mucho. A menudo pienso que conozco la palabra, pero no estoy cien por ciento seguro, y quiero descubrir que significa la palabra, y eso me frustra si tengo que perder tanto tiempo en un diccionario tradicional.
Pero hoy en día hay más distracciones también. El internet es tan grande, y hay tantos contenidos, que es muy fácil perder tiempo en hacer otras cosas, algo que no era tan difícil para mis abuelos, cuando estudiaban los idiomas.
Hoy en día es mucho mas fácil para la gente aprender un idioma que en los [opcional] tiempos de mis abuelos. Los recursos disponibles no eran tan buenos, y a menos que uno se mudase al [/de] país, era muy difícil practicar hablar el idioma. Actualmente es muy diferente. Yo puedo conectarme a con gente en sitios web como iTalki y hablar con hablantes nativos de cualquier lugar del mundo. He disfrutado a pleno[plenamente, pero supongo depende del tipo de español que estés aprendiendo] hablar con gente de otras culturas y aprender de su idioma y de su cultura y país desde la comodidad de mi silla aquí cuando no puedo viajar a otros países.
También la tecnología ha aumentado la facilitad[facilitado] de la[del] el aprendizaje cuando; por ejemplo, podemos hacemosr actividades en el idioma como leer. En lugar de perder tanto tiempo buscando palabras en un diccionario tradicional, palabras que vamos a perder tan rápido como las hemos encontrado, podemos utilizar un diccionario en línea para encontrar el significado de las palabras muy rapidamente. La verdad es que vamos a olvidar el significado de las palabras, y por eso la rapidez con la que la que podemos buscar palabras es importante. Yo utilizo una extensión que me permite traducir el significado de las palabras sobre las cuales coloco el cursor [quedaba poco claro] , y me ayuda mucho. A menudo pienso que conozco la palabra, pero no estoy cien por ciento seguro, y quiero descubrir que significa la palabra, y[ "y" nunca va después de una coma] eso me frustra si tengo que perder tanto tiempo en un diccionario tradicional.
Pero hoy en día hay más distracciones también. El internet es tan grande, y hay tantos contenidos, que es muy fácil perder tiempo haciendo otras cosas, algo que no era tan difícil [tanto problema] para mis abuelos, cuando estudiaban los idiomas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
