thought about penpal or language exchange 1
나는 언어 교환이나 펜팔 같은걸 꽤나 오래 해왔다.
i have been exchanging language or penpal
할때 마다 드는 생각은 정말 그 친구와 친구로써, 언어 파트너로써 오래가기란 굉장히 어려운 것이라 생각한다.
everytime i am trying to make new friend, i think it is really hard to last relationship as a language partner or friend
우리는 언어도 문화도 생각도 다 다른데 얼굴도 본적이 없는 사람과 쉽게 친해진다는것은 쉬운일이 아니다
due to we do not know about each culture, each traditions and each thought well, these things make poeple hardly get close with thier heart
아마도 사람들은 본능적으로 어떤 사람인지도 모르는 사람, 어차피 만날일이 없는 사람이라고 판단해 버리고 그 친구와의 인연을 깊게 생각하지 않는 것이 보통일 것이다.
probably, instinctually poeple make a conclusion that they do not have to take care about relationships because they think they willl never meet in person, and they do not need to know about each other
말했듯이 나는 펜팔이나 언어교환을 굉장히 오래한 사람이지만 해외에서 사는 친구들과 오래 연락하는 경우는 아주 드믈다.
보통 길어봐야 일주일이고 보통은 서로 대화의 접점을 찾지 못해 금세 멀어지곤 한다.
as i said i have been exchaging and doing penpal with my firends in abroad, it is hardly seen to keep in touch with friends living in abroad for long term , generally poeple exchage language just for few days and they could not find in common things and topic for exchange laugage or conversation
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
