Search from various English teachers...
United Kingdom flagThomas
北愛爾蘭的秋天 各位好 我本來從威爾士來的,但現在跟我的未婚妻住在北愛爾蘭、她是北愛爾蘭人。相比威爾士,北愛爾蘭的氣候很冷,這不是我習慣。比如説現在是九月,在北愛爾蘭每天一邊下雨一邊刮風很大,反而在威爾士這個天氣又暖和又太陽的。北愛爾蘭的地點離蘇格蘭很近,而威爾士離蘇格蘭很遠,威爾士的地點更南方。 在另一個注釋,北愛爾蘭不是愛爾蘭。北愛爾蘭屬於英國,愛爾蘭是一個歐洲的國家。我也許下次談話愛爾蘭,北愛爾蘭和威爾士(我的祖國)的歷史。

Corrections · 5

0

北愛爾蘭的秋天

各位好
我從威爾士來,現在跟我的未婚妻住在北愛爾蘭,她是北愛爾蘭人。相比威爾士,北愛爾蘭的氣候很冷,這使我很不習慣。比如説現在是九月,却每天都下着雨,刮着大风。相反在威爾士的这个时候却是阳光普照,暖和非常。北愛爾蘭離蘇格蘭很近,而威爾士離蘇格蘭却很遠,应该威爾士比较靠近南方的原因吧,所以会比较暖和。
注釋:北愛爾蘭不是愛爾蘭。北愛爾蘭是英國的一个地方,愛爾蘭是一個歐洲的國家。

我下次談話谈到愛爾蘭时,一定要分清北愛爾蘭和爱尔兰的区别。

0
我可以帮助你的中文学习,特別是作文的批改。谢谢。
0

北愛爾蘭的秋天

各位好(或"大家好")
我從威爾士來,現在跟我的未婚妻一起住在北愛爾蘭,她是北愛爾蘭人。相較於威爾士,北愛爾蘭的氣候很冷,這我還不習慣。比如説現在是九月,在北愛爾蘭每天又下雨又颳大風,但在威爾士天氣又暖和又有陽光(或"又出大太陽"會跟前面的"颳大風"有對比)。北愛爾蘭離蘇格蘭很近,而威爾士離蘇格蘭很遠,威爾士的地點比北愛爾蘭更南方。
備註: 北愛爾蘭不是愛爾蘭。北愛爾蘭屬於英國,愛爾蘭是一個歐洲的國家。也許下次我來談談愛爾蘭,北愛爾蘭和威爾士(我的祖國)的歷史。


很有趣的文章! 我很好奇氣溫幾度你覺得暖和? :)

雖然好像快要秋天了,但台灣現在還很熱,約30度C。

期待你下次談論這三個地方的文章~:)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today