Search from various English teachers...
South Korea flagGyuyong Jeong
Werde ich wirklich in Wien wohnen? - 1 Ich muss ein Praktikum machen, bevor ich die Kurse der Universitaet Schluss mache. (Das ist das Gesetz der Uni) Weil ich jetzt im letzten Semester an der Uni bin, soll ich ein Unternehmen gucken, das ich spaeter dabei arbeite. Die besten Option ist, fuer mich, im Ausland zu arbeiten, besonders irgendwo die Leute deutsch sprechen, wie Deutschland oder Oesterreich. - Auf jeden Fall, ich muss mein Deutsch verbessern. Wann ich vor zwei Jahre in Deutschland gewohnt habe, obwohl ich dort war, habe ich fast kein deutsch gesprochen habe. - So schlimm, ne? Das war die besten Chance, dass ich auf deutsch sprechen koennte. Ich glaube, ich damals so schuechtern war. Wenn ich nochmal die gleichen Chance nehmen koennte, waere ich deutsch hart verwanden. Also. Es ist vielleicht moeglich, ich die Chance nochmal zu nehmen : Auf 70-80 Prozent werde ich nach Oesterreich zum Praktikum machen. Der Antrag des Chances hat mich ganz ploetzlich gekommen. Ein Freunde von mir hat einen Freunde, der vorher in Oesterreich gearbeiten hat. Ich habe ihn einmal gesagt, dass ich jetzt auf der Suche nach ein Unternehmen bin, das ich vielleicht im naechsten Winter dabei arbeiten kann. Ah, ich habe ihn auch gesagt, dass ich hoffe, das Unternehmen im Ausland gestellt ist.

Corrections · 1

0

Ich muss ein Praktikum machen, bevor ich  alle Kurse der Universitaet abschließe. (Das ist das Gesetz der Uni \\ Steht das in der Studienordnung?)

Weil ich jetzt im letzten Semester (an der Uni) bin, soll ich nach einem Unternehmen gucken, in dem ich spaeter arbeiten möchte.
Die besten Option fuer mich wäre, im Ausland zu arbeiten, am besten irgendwo, wo die Leute deutsch sprechen wie Deutschland oder Oesterreich. - Auf jeden Fall muss ich mein Deutsch verbessern. Als ich vor zwei Jahre in Deutschland gewohnt habe, habe ich fast kein deutsch gesprochen, obwohl ich dort war. - So schlimm, ne? Das war die besten Chance deutsch zu sprechen. Ich glaube, ich war damals zu schuechtern. Wenn ich nochmal die gleiche Chance bekommen würde, würde ich deutsch ... ??? \\ Ich verstehe hier nicht, was du meinst
Es ist vielleicht moeglich, dass ich eine Chance nochmal erhalte:  Zu 70-80 Prozent werde ich in Oesterreich mein Praktikum machen. Der Angebot dafür ist für mich ganz ploetzlich gekommen. Ein Freund von mir hat einen Freund, der vorher in Oesterreich gearbeiten hat. Ich habe ihm einmal gesagt, dass ich jetzt auf der Suche nach einem Unternehmen bin, in dem ich vielleicht im naechsten Winter arbeiten kann. Ah, ich habe ihm auch gesagt, dass ich hoffe, dass das Unternehmen im Ausland ist.


Ich drücke dir die Daumen für diese Möglichkeit!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today