Search from various English teachers...
Brazil flagVitor R.
Antwort auf einem Stellenangebot Hallo, Leute! Ich habe eine Nachricht auf LinkedIn bekommen und würde gerne eine richtige Antwort schreiben. Könnten Sie mir bitte helfen? Die Nachricht, die ich bekommen habe, ist die folgende: Hallo Vitor, für unser Marketing Department suchen wir derzeit nach analytisch-starken und motivierten Talenten, die ihre professionelle Karriere bei uns vorantreiben möchten und ich würde insbesondere gerne mehr über dein Praktikum erfahren. Klingt das interessant für dich? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung. Viele Grüße Meine Antwort ist: Hallo Thomas, vielen Dank, dass du mich kontaktiert hast! Ich habe die Jobbeschreibung gelesen und bin sehr interessiert geworden, die Stelle weiter zu besprechen. Natürlich würde ich dir auch gerne über mein Praktikum erzählen. Wie können wir uns unterhalten? Viele Grüße Vitor Alle Korrekturen und sonstige Vorschläge sind hierbei willkommen! Danke im Voraus!

Corrections · 3

1

Antwort auf einem Stellenangebot

Hallo, Leute! Ich habe eine Nachricht auf LinkedIn bekommen und würde gerne eine richtige Antwort schreiben. Könnten Sie mir bitte helfen?

Die Nachricht, die ich bekommen habe, ist die folgende:

Hallo Vitor,
für unser Marketing Department suchen wir derzeit nach analytisch-starken und motivierten Talenten, die ihre professionelle Karriere bei uns vorantreiben möchten und ich würde insbesondere gerne mehr über dein Praktikum erfahren.
Klingt das interessant für dich? Dann freue ich mich auf deine Rückmeldung.
Viele Grüße

Meine Antwort ist:

Hallo Thomas,
vielen Dank, dass du mich kontaktiert hast! Ich habe die Jobbeschreibung gelesen und bin sehr daran interessiert geworden, die Stelle weiter zu besprechen. Natürlich würde erzähle ich dir auch gerne über mein Praktikum erzählen. Wie Auf welchem Weg können wir uns unterhalten?
Viele Grüße
Vitor

Alle Korrekturen und sonstige Vorschläge sind hierbei willkommen! Danke im Voraus!

Wenn du willst, kannst du nach den beiden ersten Sätzen noch einen kurzen Satz über dein Praktikum hinzufügen und darauf hinweisen, dass du im Gespräch gern genauer darauf eingehst.

Vitor, in der Geschäftswelt verwenden wir Deutschen kaum Ausrufezeichen. Ausrufezeichen werden häufig so interpretiert, als würde man schreien. Wir setzen meist nur einen Punkt, ganz normal.

Es ist auch besser, keine Möglichkeitsform (würde, könnte usw.) zu verwenden. Deshalb habe ich 'würde' gestrichen. Das wirkt bestimmter und selbstsicherer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today