Professor
Eu quero ser um professor de japonês e história no Brasil ou em Portugal no futuro. Agora eu tenho 22 anos, então primeiro eu vou guardar o dinheiro e depois disso vou entrar na universidade no mestrado^^
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
PT-PT
Professor
1- As profissões não têm artigo.
2- Não sei será fácil seres professor de Japonês em Portugal. NINGUÉM aprende japonês na escola e não há interessa profissional nem politico. Aqui apresemos Inglês, Francês e Alemão, geralmente. São as línguas com maior interesse. Talvez tenhas mais sorte no Brasil tendo em conta a comunidade de japoneses que há lá. Depois ser professor em Portugal também é diferente de seres professor no Brasil, o tipo de matérias que estudamos difere.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Professor
Eu quero ser um professor de japonês e história, no Brasil ou em Portugal, no futuro. Agora eu tenho 22 anos, então primeiro eu vou guardar o dinheiro e depois disso vou entrar na universidade no mestrado^^Parabéns Yuji!
1
Professor
Eu quero ser um professor de japonês e também de história, seja no Brasil ou em Portugal, no futuro. Agora eu tenho 22 anos, então primeiro eu vou guardar o dinheiro e depois disso vou entrar na universidade e no mestrado^^Muito bem, Yuji! Continue assim com parágrafos simples mas bem estruturados, me avise se tiver dúvidas.
Espero ter ajudado!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
