Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Интересный человек Я могу писать что-нибудь на русском только с трудости. Мне почти невозможно понимать много, когда носители говорят по-русски. Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском. Конечно, не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно что он очень умный человек; намного умнее чем Трэмп, на пример. Странно, он походит меньше на лидером, чем на директор колледжем. Он выглядит строгий но справедливый. Может быть, это поэтому он такой популярый.

Corrections · 16

1

Интересный человек

Я могу писать что-нибудь на русском, только с трудом. Я почти  не понимаю, когда носители говорят по-русски. Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском. Конечно, я не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно что он очень умный человек; намного умнее чем Трамп, например. Странно, он похож меньше на лидера, больше на директора колледжа. Он выглядит строгий, но справедливый. Может быть, это поэтому он такой популярый.


Hello. I guess that he's got the look like a strong and right person because he gets used to making an impression on other, it's an experience. It's obvious, that he's good politic, but inside the country, he doesn't get time or willingness to change radically some things. Anyway, he's better than pretty burn out on the booze, Yeltsin.


1

Интересный человек

Я могу писать что-нибудь на русском только с трудом трудости. Я почти ничего не понимаю (Я понимаю очень мало) Мне почти невозможно понимать много, когда носители говорят по-русски. Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском. Конечно, я не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно что он очень умный человек; намного умнее чем Трамп, например. Странно, он больше похож на директора колледжа, чем на лидера (не так похож на политика, как на директора колледжа). Он выглядит строгим, но справедливым. Может быть, это поэтому он такой популярный (лучше использовать сокращенную форму - поэтому он так популярен).
1

Интересный человек

Я могу  с большим трудом писать что-нибудь на русском только с трудости. Для меня почти невозможно понять все, что носители говорят по-русски. Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском. Конечно,я не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно, что он очень умный человек, намного умнее чем Трамп, например. Странно, он походит меньше на лидером, чем на директор колледжем он больше похож на директора колледжа, чем на лидера (также можно сказать "он не похож на политика/руководителя страны/президента). Он выглядит строгим, но справедливым. Может быть, это поэтому он такой популярный.
1

Интересный человек

Я могу писать что-нибудь на русском только с трудости.  - Написать что-нибудь по-русски я могу с трудом.

Мне почти невозможно понимать много, когда носители говорят по-русски. (Очень не по-русски построена фраза, сложно перевести) - Я многого не понимаю, когда по-русски говорят носители языка.

Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском.(Супер! Все верно)

Конечно, не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно что он очень умный человек; намного умнее чем Трэмп, на пример.

Конечно, я не понимаю речь Путина,  но  сразу ясно (ясно видно),  что он очень умный человек, который намного умнее, чем Трамп, например.

Странно, он походит меньше на лидером, чем на директор колледжем.- Странно, но он больше походит на директора колледжа, чем на лидера.

Он выглядит строгим, но справедливым.

Может быть, это поэтому он такой популярный.

1

Интересный человек

Я могу писать что-нибудь на русском только с трудости. Я с трудом пишу по-русски. Мне почти невозможно понимать  Я почти не понимаю, когда носители говорят по-русски. Тем не менее, мне нравится слушать новости на русском. Конечно,я не понимаю Путина, когда он говорит, но ясно ,что он очень умный человек,намного умнее чем Трамп, например. Странно, он больше похож на директора колледжа, чем на лидера.(If I understood correctly)походит меньше на лидером, чем на директор колледжем. Он выглядит строгим,но справедливым. Может быть, это именно поэтому он такой популярный.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today