Search from various English teachers...
United Kingdom flagIrina
写圣诞节的明信片 我们现在在外国住,所以家人都在别的国家。每年我的丈夫把圣诞节的明信片给大家寄出去。你觉得写明信片有没有困难?可能在你的脑子里这个活动挺幸福了。想什么就写什么。但是假如你要写七十多张明信片,你可以再想。 在每张明信片里要写个人的祝词,被每张信封要写正确的地址。年年人们搬家,常常要问新的地址是什么。此外,每个信封要舔舔信封口,然后抚平。我们花很多时间,一共三四个小时。还要去邮政局,每明信片要贴一张邮票 。 一般我们十一月写完这些明信片,允许时间把我们的信捎到亲戚和朋友。 以后人们收到你的信,就很高兴。他们承担你的努力,赏识你记得住他们。这是一个我们传统的习惯。

Corrections · 2

0

写圣诞节的明信片

我们现在在外国住,所以家人都在别的国家。每年我的丈夫把圣诞节的明信片寄给大家寄出去。你觉得写明信片有没有困难吗?可能在你的脑子心里这个活动挺幸福了。,想什么就写什么。但是假如你要写七十多张明信片,你可以再想想。

在每张明信片里要写个人的祝词辞,被每张信封上要写正确的地址。年年人们搬家,常常要问新的地址是什么。此外,每个信封要舔舔haha信封口,然后抚平。我们花很多时间,一共三四个小时。还要去邮政局,每明信片要贴一张邮票 。

一般我们十一月写完这些明信片,允许时间把please express this phrase in English我们的信捎到给亲戚和朋友。 以然后人们收到你的信,就很高兴。他们承担(承担:bear 认可:admit)你的努力,赏识感激你记得住他们。这是一个我们传统的一个习惯。
0

写圣诞节的明信片

我们现在居住在外国住,所以家人都在别的国家国内。每年我的丈夫把圣诞节的明信片给大家寄出去。你觉得写明信片有没有困难?可能在你的脑子海里感觉这个活动挺幸福有趣了(这句还可以这样表达:可能在你的脑海里感觉这是件挺幸福的事)。想什么就写什么。但是假如你要写七十多张明信片,你可以再想(你还会这样想吗?)。

在每张明信片里要写个人的祝词,被每张信封要写正确的地址。年年人们搬家,常常要问新的地址是什么。我们花很多时间写明信片,一共大约三四个小时。

一般我们十一月写完这些明信片,允许时间在圣诞节前把我们的信捎到寄给亲戚和朋友。人们他们收到你的信,就很高兴。他们承担你的努力(承担和努力也不能搭配使用),赏识你记得住他们(赏识,是指才能或者是作品优秀被人赞赏,用这里不合适。)。这是一个我们传统的习惯。


ps:他们承担你的努力,赏识你记得住他们. These sentences are incorrect, I think it's better to say他们称赞说,即使我们生活在国外也没有忘记他们。Just for reference. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today