Search from various English teachers...
Canada flagMelissa
获得好工作 我觉得在加拿大,跟其余的世界的国家,获得好工作是一个对青年人非常重要的事。但是对各个人,‘好工作’的意义有很多。还有现在在我的时代和我父母的时代有一条代沟。对我父母来说,‘好工作’表示一项高工资稳定的工作。可是,对我来说,‘好工作’是一项令人满意的工作,不一定一项稳定的工作。另外,父母对他们的孩子的最重要的事比对自己的最重要的事可能有区别。 有时这个差别揭示很多问题很多麻烦。我父母帮助我付学费。那,我不是听到他们的看法吗?但是如果他们小时的经理跟我的非常不一样,是不是他们的看法有关? 又及:知道了结构写的很乱,写的很少了。今天只关系语法和词语。 谢谢大家帮我的忙!

Corrections · 3

1

获得好工作

我觉得在加拿大,跟其余的世界的国家(跟世界的其他国家一样),获得好工作是一个件对青年人非常重要的事。但是对各每个人,‘好工作’的意义有很多。还有现在在我生活的时代和我父母生活的时代完全不同,我们中间有一条代沟。对我父母来说,‘好工作’表示一项意味着高工资稳定的工作。可是,对我来说,‘好工作’是一项令人满意的工作,不一定一项是稳定的工作。另外,父母对他们的孩子的最重要的事比对自己的最重要的事可能有区别(这一句不知道你想表达什么)。

有时这个差别揭示说明很多问题很多麻烦。我父母帮助我付学费。那,我不是要听到他们的看法吗?但是如果是不是他们小时的经理经历跟我的非常不一样,是不是他们的看法有关?(才造成他们的看法与我的不同呢?)

又及:知道了结构写的很乱,写的很少了。今天只关系语法和词语。
谢谢大家帮我的忙!

0
"但是对各个人,‘好工作’的意义有很多。"我非常赞成这句话,我的解读是“好工作的定义对每个人来说都是不同的。”
0

我觉得无论是在加拿大或其他国家,对年輕人而言,获得一份好工作,是非常重要的事。但所谓「好工作」的定义是因人而异,我们与父母的生长时代不同,所以观念也会有所差异,以我父母来说,「好工作」代表一项工资高又稳定的工作,可是,对我而言,「好工作」应该是令人有成就感的工作,与工资高低或稳定无关。

  以下这段语法很怪,让人无法明白你所要表达的是什么,所以无法帮你修改,建议你先写100字以内的短文,比较能精确表达你真正想说的,别人也比较能帮你修改文章。

 「另外,父母对他们的孩子的最重要的事,比对自己的最重要的事,可能有区别。有时这个差别揭示很多问题很多麻烦。我父母帮助我付学费。那,我不是听到他们的看法吗?但是如果他们小时的经理跟我的非常不一样,是不是他们的看法有关?」

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today