Search from various English teachers...
China flagBonita
What's the difference between Could I drink any more juice? and Could I be drinking any more juice? In Chinese, The two of them mean the same.

Corrections · 3

0

What's the difference between Could I drink any more juice? and Could I be drinking any more juice?

In Chinese, The two of them mean the same.


Could I drink any more juice? > What is the context of this question? If you are requesting for more, then you say " May I have more juice?"

Using the past tense of "can" in a question form is for polite request . Could you give me more? Could you give me a lift?

So, it sounds weird to me, unless it's " Do you have anymore juice?" Or " He asked me whether I could drink anymore of the  juice" ( Like someone is challenging you to do it)

Could I be drinking any more juice? > This is wrong too, as a question . Could he be drinking right now? > "Could" here is to show that it is a possibility. He could be driving to London at the moment. Be drinking > doing something ( drinking)




0
Hello, here's the best piece of advice I can give you: Don't translate. Try to understand the context, instead of the meaning. "When would you say A?", "Why would you say A instead of B?" Now, answering to your question, I suggest you checking out this link, where further explanation about "could" is given with some examples. https://www.englishpage.com/modals/could.html
0
The first one is wondering if you're physically able to, and the second one is wondering if you could possibly be doing more? (ie is your full juice-drinking potential reached?)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today