Corrections · 2
那个语言是最难学的?
“There’s no way you can learn xxxx! It’s one of the world’s hardest languages!”"你不能学......!在世界上它是最难学的语言“ //There is no punctuation like 。。。 or ..., we only use ...... in Chinese.
“Unless you’re born speaking xxxx as your native language, you’ll never learn it, it’s too hard.”
”除非你从小时候就开始学,你才会说它,因为它太难了。 //We can not have learnt it(学了它) when we are young but can only start learning.
You may have came across discouraging sentences as these during your language studies. However, here at PE English we are in the business of Encouragement and are here to tell you that these statements are just excuses! Excuses that people use as a way to justify why they haven’t learned X language.
在学语言你可能遇到这种的句子。可是,我们,PEenglish, 想鼓励你学语言。上面两个句子都是借口。人们不想学好的借口。
The fact is that ANY “normal” person, (i.e. not mentally retarded), can learn ANY language in the whole world! We are all born with the innate ability to learn. There isn’t a single thing in this planet that we can’t learn. Again, No natural language in the world can ever be the hardest one because children learn them to fluency in just a few years. English? Chinese? Icelandic? Japanese? Swahili? Any “average” five-year-old native will show you how easily they communicate in those languages.
任何“普通”人都能学习世界上的任何语言。大家生来就有学习的能力。没有什么不能学。世界上没有学不会的语言。因为小孩子都能把他们的母语在几年之内学到流利。
Your Chinese seems to be already amazing.
Chinese is often be regraded as one of the most complex language, so many people are afraid of trying studying it.
Only immerse in Chinese can you really learn the charm of Chinese.
When you are attracted to it, there is nothing difficult.
那个语言是最难学的?
“There’s no way you can learn xxxx! It’s one of the world’s hardest languages!”"你不能学。。。!在世界上它是最难学的语言“
“你不可能学会……它是世界上最难的语言之一。”
“Unless you’re born speaking xxxx as your native language, you’ll never learn it, it’s too hard.”
”除非你从小的时候学了它,你才会说它,因为它太难了。
“除非你从出生开始就说这种语言,不然你永远都学不会,它太难了。”
You may have came across discouraging sentences as these during your language studies. However, here at PE English we are in the business of Encouragement and are here to tell you that these statements are just excuses! Excuses that people use as a way to justify why they haven’t learned X language.
在学语言你可能遇到这种的句子。可是,我们,PEenglish, 想鼓励你学语言。上面两个句子都是借口。人们不想学好的借口。
在语言学习的过程中,你可能听过很多令人沮丧的句子。不管怎样,我们PE English 是来给大家鼓励,是来告诉大家,所有的言论都只是那些企图用这轮言论来掩盖他们掌握不了一门外语的借口。
The fact is that ANY “normal” person, (i.e. not mentally retarded), can learn ANY language in the whole world! We are all born with the innate ability to learn. There isn’t a single thing in this planet that we can’t learn. Again, No natural language in the world can ever be the hardest one because children learn them to fluency in just a few years. English? Chinese? Icelandic? Japanese? Swahili? Any “average” five-year-old native will show you how easily they communicate in those languages.
任何“普通”人都能学习世界上的任何语言。大家生来就有学习的能力。没有什么不能学。世界上没有学不会的语言。因为小孩子都能把他们的母语在几年之内学到流利。
事实上,任何智力正常的人都能学习世界上任何一门语言。学习是我们与生俱来的能力。这世上就没有什么是我们不能学的。再说,这世上根本就没有什么所谓的最难的语言,因为孩子就能在短短几年的时间掌握一门外语。英语?汉语?冰岛语?日本语?斯瓦希里语?随便一个5岁的小孩都能让你看到用这些语言来交流是多么容易的事。
——————————————
hi Phillip,I think it's very hard for me to correct your article ,so I made a new one by myself ,hope it can help you
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
