Heute.
Heute wasche ich ungewöhnlich jetzt mit der Waschmaschine die Wäsche, denn bis morgen früh hat es geregnet, obwohl es noch bewölkt, aber es wird morgen wieder regnen.
Nachdem ich diesen Notizbucheintrag verfasse, hänge ich die gewaschende Wäsche auf dem Balkon. Das ist ganz normal Japanischer Stil, dass sie man draußen hängt.
Seit kurzem ist es sehr angenehmes Klima. Im Vergleich mit jeden Jahren ist es mindestens über fünf Grad kühler.
Es wird aber allmählich schwül, ist es ja unangenehm.
Ich beneide im Sommer die europäische Feuchtigkeit, die in Europa bequemer ist als in Japan.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Dankeschön.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Heute.
Heute Jetzt wasche ich die Wäsche ungewöhnlich jetzt mit der Waschmaschine die Wäsche, obwohl es noch bewölkt ist, denn bis morgen heute früh hat es (noch) geregnet. Aber es wird morgen wird es wieder regnen.Nachdem ich diesen Notizbucheintrag verfasst habe, hänge ich die gewaschende Wäsche auf dem Balkon auf. Das ist ganz normal im Japanischen Stil, dass sie man sie draußen aufhängt.
Seit kurzem ist es ein sehr angenehmes Klima. Im Vergleich mit jeden zu den Jahren davor ist es mindestens über fünf Grad kühler (geworden) .
Es wird aber allmählich schwül, das ist es ( ja ) unangenehm.
Ich beneide im Sommer die europäische Feuchtigkeit im Sommer , die in Europa bequemer angenehmer ist als in Japan.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Dankeschön.
0
Es ist sehr schwer,diesen Notizbucheintrag zu korrigieren,da er nicht nur einige Deutschfehler enthält,sondern auch viele logische Fehler.
Beispiel schwül : Du schreibst über KÜHLERES Wetter ... es wird nur schwül bei wärmerem Wetter ...
oder: ungewöhnlich mit der waschmaschine ... weil es regnet ? oder meinst du ausnahmsweise weil du sonst immer per Hand wäscht?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
