الشجرة
في هجر بر واسع، الذي لاينتهي كظلمة الليل، توجد شجرة طويلة مع بدن أسود، اللتي شجرة أخيرة حية.
توجد على بدنها جروح، لكن جروح بسبب الفأس، ليس قلب مجروح أم عشق.
غصونها مليئة بريش الطيور.
طيور كثيرة في الطريق الهجرة، كانوا ضيوف في بيتها الأخضر.
مسافرون كثير قطعوا بدن تعبهم بفأس تحت مظلتها.
في يوم ما، أنت وصلت وما كُنتَ تعبان وكانت عندك سجادة قديمة جميلة.
ما كانت عندك خضر أم مرآة أم ماء.
كان عندك فأس من الحجر.
تلك الشجرة الطولية الفخورة، اللتي رأسها يوصل إلى الشمس هي أنا.
تلك الشجرة اللتي صديقها فأس وتخاف لأجل الطيور هي أنا.
أنا صوت الأخضر لتربة الرمادية.
صوت الذي خنجره نحو الرب.
صوت الذي ليس صرخة في صمت ليل البر، لكنه أوج صوت وحيد.
الرقص لأيديك الناعمة، أيها الرجل مع الفأس، مع هجوم فأس الجائع والشاق، هو صورة مرة أخيرة للوجود في عقل الأخضر للشجرة الأخيرة.
والآن في حساب الثواني، توجد ضربات ليست لها نهاية للفأس.
الفأس الذي دائمًا عدو لهذه الشجرة الشاقة والطويلة.
أنا أخاف لأجل تعب أجنحة الطيور، لكنك أضرب بفأس.
أنا أخاف لأجل هجر المسافرين، أضرت الضربة الأخيرة أقوى.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
الشجرة
في هجر بر واسع، الذي لاينتهي كظلمة الليل، توجد شجرة طويلة مع بدن جذع أسود،اللتي وهي الشجرة الأخيرة الحية التي يوجد على بدنها جروح، لكن جروح بسبب الفأس، ليس قلب مجروح أم أو عشق.غصونها مليئة بريش الطيور.
طيور كثيرة في طريق الهجرة، كانوا ضيوفاً في بيتها الأخضر.
مسافرون كثر قطعوا بدن تعبهم بفأس تحت مظلتها.
في يوم ما، أنت وصلت وما ولم كُنتَ تكن تعبان متعباً وكانت عندك لديك سجادة قديمة جميلة.
ما كانت عندك خضر أم مرآة أم ماء.
كان عندك لديك فأس من الحجر.
تلك الشجرة الطويلة الفخورة، اللتي رأسها يصل إلى الشمس هي أنا.
تلك الشجرة اللتي صديقها فأس وتخاف لأجل الطيور هي أنا.
أنا صوت الأخضر لتربة الرمادية.
صوت الذي خنجره نحو الرب.
صوت الذي ليس صرخة في صمت ليل البر، لكنه أوج صوت وحيد.
الرقص لأيديك الناعمة، أيها الرجل مع الفأس، مع هجوم فأس الجائع والشاق، هو صورة مرة أخيرة للوجود في عقل الأخضر للشجرة الأخيرة.
والآن في حساب الثواني، توجد ضربات ليست لها نهاية للفأس.
الفأس الذي دائمًا عدو لهذه الشجرة الشاقة والطويلة.
أنا أخاف لأجل تعب أجنحة الطيور، لكنك أضرب بفأس.
أنا أخاف لأجل هجر المسافرين، أضرت الضربة الأخيرة أقوى.
0
هناك جمل كثيرة لا تحمل معنى واضح لأنك تستعمل كلمات في غير محلها.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
