Search from various English teachers...
Yuan Huei
長野にいい人と会った 一昨年の十二月、この一番寒い時期に日本に到着しました。 東京から長野まで新幹線でどのくらいかかっただろう?緊張すぎで、時間のたつのが全然気つかないでした。 茅野駅を出た瞬間、顔が強くて寒い風に叩かれました!”キャーー寒すぎる!” 手と顔がチクチクになって来ました。 帽子、手袋が持って来るのが忘れてしまって、、私、きっとバカでしょう(泣) あと一時間くらいで車山高原の上に行くバスが出発するから、はやく帽子と手袋を買わなければならない。(山の上にきっと何でもないと思いました。) 初めて茅野市が来たから、どこか店があるのが全然分からないし、駅の近くに店も少ないでした。でも道に従って30分くらい歩いて、やっと服屋さんが見つけました! 服屋さんに店員さん一人とお客様一人がいます。大きいスツケスが持って、店に入った瞬間すぐ注目されました。 “すいません、手袋が売っていませんか?” 恥ずかしくて、小さい声で店員さんに聞きました。 ”ここは手袋がないですよ” 店員さんから返事がもっらた後、本当にがっかりしました。 その時、寒すぎて、手が痛くて我慢できないほどでした。(マイナス6度くらい天気だった) だけと、ずっと隣に私に見てるお客様ー40代くらいおばさんが声がかけてくれました! ”手袋がなくて、きっと寒いでしょう?” そう言いながら、手袋が脱いて、私に送りました!”この手袋が暖かいよ!”  へぇ!?マッジですか?! 優しすぎで、信じられないほどです。ぴっくりしました! でも、物凄く感動しました!その手袋がはめた後、手と心全部暖かくなりました:) 本当にありがとうございました。

Corrections · 4

2

長野でいい人と会った

一昨年の十二月、この一番寒い時期に日本に到着しました。
東京から長野まで新幹線でどのくらいかかっただろう?緊張しすぎで、時間がたつことに全然気づきませんでした。
茅野駅を出た瞬間、顔に強くて寒い風があたりました!”キャーー寒すぎる!” 手と顔がチクチクしてきました。
帽子と手袋を持って来るのを忘れてしまって、、私、きっとバカだぁでしょ(泣)

あと一時間くらいで車山高原の上に行くバスが出発するから、はやく帽子と手袋を買わなければならない。(だけど、山の上にはきっと何でもないと思いました。)
初めて茅野市に来たから、どこに店があるのか全然分からないし、駅の近くに店も少なかった。でも道に従って30分くらい歩いて、やっと服屋さんを見つけました!

服屋さんに店員さん一人とお客様一人がいます。大きいスーツケースを持って、店に入った瞬間すぐ注目されました。
“すみません、手袋を売っていませんか?” 恥ずかしくて、小さい声で店員さんに聞きました。
”ここは手袋がないですよ” 店員さんから返事がもらい、本当にがっかりしました。
その時、寒すぎて、手が痛くて我慢できないほどでした。(マイナス6度くらいの気温だった)

だけと、ずっと隣で私を見ていた40代くらいのお客さんのおばさんが声をかけてくれました!
”手袋がなくて、きっと寒いでしょう?” そう言いながら、手袋をとって、私に渡しました‼︎”この手袋は暖かいよ!” 

え!?マジですか?!

優しすぎて、信じられないほどです。びっくりしました!

でも、物凄く感動しました!その手袋をはめた後、手と心全部暖かくなりました:)
本当にありがとうございました。
0
cool

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today