Koreanische traditionelle Märchen 1 I translated Korean traditional tale. Correction please :) In alten Zeiten gab es einen König, wer herrscht das ganze Meer. Der König hatte eine Krankheit, aber niemand von dem Meer kann seine Krankheit heilen. An einem tag sagte seinen Arzt ihm, dass er eine Leber von dem Kaninchen essen, zu heilen seine Krankheit. Deshalb rief der König alle Untertanen und sagte, “Wer will zu dem land gehen und eine Leber von dem Kaninchen bringen?” Aber die Untertanen zauderte zu antworten, weil sie keine Erfahrung haben, zu dem Land besuchen. Zu dieser Zeit erbot eine Schildkröte und sagte, “Majestät, ich will zu Land gehen und eine Leber von dem Kaninchen für sie bringen!” Der König des Meer lobte die Schildkröte viel. Am nächste Tag fuhr die Schildkröte zu dem Land ab. Sie traf einen Stier. “Entschuldigungen Sie. Wissen Sie, wo das Kaninchen ist?” “MUU. Das Kaninchen lebt auf dem Berg. Du musst geradeaus in dieser Richtung gehen.” “Ach so. Danke schön.” Die SchildKröte stieg den Berg. Als sie auf dem Gipfel kam an, gab es ein Tier, das hatte lange Ohren. ‘Hmm, offensichtlich ist das Tier ein Kaninchen,’ dachte die SchildKröte. Die SchildKröte redete das Kaninchen an. “Entschuldigungen Sie. Sind sie Herr Kaninchen?” “Ja, richtig. Aber wer bist du?” “Ich bin die SchildKröte. Ich komme aus dem Königreich des Meeres. Mein König möchten dir treffen.” “Aber warum?” Die Schildkröte konnte die Wahrheit nicht sagen. Deshalb sagte er dass, “Ach, wissen Sie nicht? Sie sind sehr berühmt in unserem Königreich!” “Hmm, Echt? Ich kann nicht trauen.” Die Schildkröte log wieder. “Jeder in unserem Königreich mag Sie. Sie haben schöne lange Ohren, dass wir nicht haben. Sie können schnell laufen, dass wir nicht können. Wenn Sie zu unserem Königreich kommen, können Sie zahlreich Geld bekommen, und viele rare Speise essen. Sein Zimmer ist schon vorbereitet.” Schließlich kam das Kaninchen zum Meer zusammen.