Search from various English teachers...
Iraq flagDania
제 고향이 아부다비 저는 어렸을 때 아부다비에서 살랐어요. 아부다비가 아랍 에미리트의 수도니까 많은 사람들이 있어요. 메일 교통 있었어서 항상 학교를 늦었어요 ;; 저기에 우리 학교를 옆에 이 벚꽃이 많은 길 있어요 찐자 아름다웠어요 ㅜㅜㅜ 슬프게도 지금에 다른 도시에서 살아는데 우리 아보지 일이 떼문에 :( i lived in Abu Dhabi ever since i was little. Because Abu Dhabi is the capital city of the United Arab Emirates there are a lot of people that live there, as a result I've always been late because of the daily traffic. next to our school there was this road that was filled with cherry blossoms, it was so beautiful;; sadly i live in a different city now due to my father's work.

Corrections · 3

0

제 고향이 아부다비

저는 어렸을 때 아부다비에서 살랐어요 살았어요. 아부다비가 아랍 에미리트의 수도니까 많은 사람들이 있어요. 메일 매일 교통 있었어서 항상 학교를 늦었어요 ;; 저기에 우리 학교를 옆에 이 벚꽃이 많은 길 있어요 찐자 진짜 아름다웠어요 ㅜㅜㅜ 슬프게도 지금에 다른 도시에서 살아는데 우리 아보지 아버지 일이 떼문에 때문에  :(

 


 Good writing :)

0

제 고향이 아부다비

저는 어렸을 때 아부다비에서 살랐어요(살았어요). 아부다비가 아랍 에미리트의 수도니까(수도라서)  많은 사람들이 있었기때문에 ( -> 살았기때문에 )메일 (매일) 교통  있어서 ( 교통체증이 있어서 or 길이 막혀서)

("교통 있어서 " is  wrong expression in this text.

교통체증= traffic jam / = easy or spoken  expression ~> 길이 막혀서 )

항상 학교를 늦었어요 ;; 저기에 우리 학교를 옆에 이 벚꽃이 많은 길 있어요 찐자 아름다웠어요 ㅜㅜㅜ

1. (저기에 is not  necessary )

2. 저희 학교 옆에 벚꽃이 많은 길이 있는데 그 길은 진짜 아름다웠어요.

슬프게도 지금에 다른 도시에서 살아는데 우리 아보지 일이 떼문에 :( 

->슬프게도 저는 아버지 일 때문에 지금은 다른 도시에서 살고 있어요.

1. You should move "아버지 일 때문에" (In korean ,  reason is written first. )  to the in front of the text.

2. 지금에 X 지금은O

3.다른 도시에서 살고있어요.


i lived in Abu Dhabi ever since i was little. Because Abu Dhabi is the capital city of the United Arab Emirates there are a lot of people that live there, as a result I've always been late because of the daily traffic. next to our school there was this road that was filled with cherry blossoms, it was so beautiful;; sadly i live in a different city now due to my father's work.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today