Search from various English teachers...
China flagYujing Wang
Una anécdota ¿Sabes que me ha pasado en mi vacaciones esta verano? Vale, resulta que fui a un pueblo muy pobre. Es muy bonita pero no hay unos buses o coches allí. Una vez cuando estaba paseado, de repente, me perdí. Solo una mapa y había llevado mis teléfono y otro cosas. Tenía que quedar allí y al final vi una coche. Y entonces, ayudé a me volver. Aunque, cuanto estaba volviendo, ¡la coche era roto!¡Qué mala suerte! Total, que volví a la puerto muy tarde.

Corrections · 3

0

Una anécdota

¿Sabes que me ha pasado en mi vacaciones esta verano? Vale, resulta que fui a un pueblo muy pobre. Es muy bonito pero no hay unos buses o coches allí. Una vez cuando estaba paseado, de repente, me perdí. Tenía solo un mapa y había llevado mi teléfono y otras cosas. Tenía que quedarme allí y al final vi un coche. Y entonces, me ayudó a me volver. Aunque, cuanto estaba volviendo, ¡la coche era roto el coche se malogró!¡Qué mala suerte!  Total  Al final, que volví a la puerto muy tarde.
0

¿Sabes que me ha pasado en mi vacaciones esta verano? Vale, resulta que fui a un pueblo muy pobre. Es muy bonita pero no hay unos buses o coches allí. Una vez cuando estaba paseado, de repente, me perdí. Solo una mapa y había llevado mis teléfono y otro cosas. Tenía que quedar allí y al final vi una coche. Y entonces, ayudé a me volver. Aunque, cuanto estaba volviendo, ¡la coche era roto!¡Qué mala suerte! Total, que volví a la puerto muy tarde.


¿Sabes que me paso en mis vacaciones este verano?

Resulta que fui a un pueblo muy pobre/humilde. Este pueblo es muy bonito pero no hay transporte. Una vez paseando me perdí y solo traía conmigo un mapa, mi teléfono y otras cosas. Debido a esto me hiba a quedar allí cuando de repente vi un coche y le pedi ayuda para volver. En el transcurso del camino el coche se descompuso.¡Qué mala suerte!. En fin,  volví al puerto muy tarde.


No se a que te referies con esto: "Aunque, cuanto estaba volviendo, ¡la coche era roto!"



0
Tu español es como de acento Español, espero te ayuden mis comentarios soy mexicano :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today