离开地球表面---五月天 今日、台湾のグループ『五月天』の『离开地球表面』という歌を日本語に通訳してみましたが、間違 っているところを指摘してくださいね！ いい歌と思って、みなさんにもご紹介したいと思います！！ 离开地球表面-----五月天 地球の表面を振り離しよう 丢掉手表 腕時計を捨てて 丢外套 コートも 丢掉背包 バックも 再丢唠叨 次は、くどくどな口 丢掉电视 テレビを捨てて 丢电脑 パソコンも 丢掉大脑 頭も 再丢烦恼 次は、くよくよな気持ち 冲啥大、冲啥小、冲啥都有人唱反调（闽南语；意思：干什么大事，小事总有人作对，唱反调） 大きなことでも、小さなことでも、何でもやると、反対のやつがいるんじゃ 恨的多 爱的少 憎いことは多々、好きなことは少々 只想越跳越疯越跳越高 もっともっと高くジャンプしたい、 把地球甩掉 地球を振り離したい。それだけのことやりたい 一颗心扑通扑通的狂跳 心は発狂みたいほどドキドキしている 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉 一瞬に、悩みなんですっと忘れちゃった 我再也不要、再也不要 もういやだ。自分の感情を抑えること 委屈自己一秒 二度と繰り返しない 一颗心扑通扑通的狂跳 心は発狂みたいほどドキドキしている 一瞬间烦恼烦恼烦恼全忘掉 一瞬に、悩みなんですっと忘れちゃった 我甩掉地球地球甩掉 地球を振り離しよう 只要越跳越高 もっともっと高くジャンプしよう