私の新しい靴
Yesterday I bought new shoes.
昨日私は新しい靴を買いました。
These shoes are very special because they are made from shiny material.
この靴は特別 （とくべつ）です, ぴかぴかの材料 （ざいりょう）で作られていましたから。
The shoes have a metallic colour. Metallic shoes are on trend now.
靴は金属の色をしています。今金属の靴はトレンドにあります。
Today I wore these shoes to work.
今日私は仕事でこの靴を履いていました。
The shirt I was wearing today was black. The pants were also black.
今日着ていたシャツは黒かったです。パンツもは黒かったです。
I think it was a trendy outfit. I really liked it!
トレンディな服装 （ふくそう）と思います。私は本当にそれ が好きです。
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
私の新しい靴
Yesterday I bought new shoes.昨日私は新しい靴を買いました。
These shoes are very special because they are made from shiny material.
この靴は特別 （とくべつ）です, ぴかぴかの材料 （ざいりょう）で作られていましたから。
ぴかぴかの材料 （ざいりょう）で作られているので、この靴は特別 （とくべつ）です。
※あなたの表現も「倒置法」と言って、「この靴が特別です」という部分を強調する形になっており、全く間違いではありません。ただ、一般的な日本語では理由→結論の順番で書かれることが多いので、あえて訂正させていただきました。
The shoes have a metallic colour. Metallic shoes are on trend now.
靴はメタリックカラーです。メタッリクカラーの靴は今とても流行しています。
Today I wore these shoes to work.
今日私は仕事でこの靴を履いていました。
The shirt I was wearing today was black. The pants were also black.
今日着ていたシャツは黒かったです。パンツもは黒かったです。
I think it was a trendy outfit. I really liked it!
トレンディな服装 （ふくそう）だと思います。私は本当にこの服装 が好きです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
