Русский: Я видел пчелу в саду.
Are these correct?
1. Я сделал снимок пчелыт в саду.
2. Я поймал паука в саду.
3. Я убил жука в саду.
4. Я видел муравей в саду.
5. Я видел пчелу в саду.
American English ====
1. I took a photo of a bee in the garden.
2. I caught a spider in the garden.
3. I killed a beetle in the garden.
4. I saw an ant in the garden.
5. I saw a bee in the garden.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Русский: Я видел пчелу в саду.
Are these correct?1. Я сделал снимок пчелыт пчелы в саду.
2. Я поймал паука в саду.
3. Я убил жука в саду.
4. Я видел муравей муравья в саду.
5. Я видел пчелу в саду.
American English ====
1. I took a photo of a bee in the garden.
2. I caught a spider in the garden.
3. I killed a beetle in the garden.
4. I saw an ant in the garden.
5. I saw a bee in the garden.
1
Русский: Я видел пчелу в саду.
Are these correct?1. Я сделал снимок пчелыт в саду. (or Я сфотографировал пчелу в саду.)
2. Я поймал паука в саду.
3. Я убил жука в саду.
4. Я видел муравей муравья в саду.
5. Я видел пчелу в саду.
American English ====
1. I took a photo of a bee in the garden.
2. I caught a spider in the garden.
3. I killed a beetle in the garden.
4. I saw an ant in the garden.
5. I saw a bee in the garden.
0
Nice shot by the way :)
0
Note that the more common word order is "Я видел в саду пчелу" if you are just sharing your observations. 'In the garden' becomes a part of experience of seeing. We imagine you in the garden seeing something and we wait till you say what. If we already know that you saw a bee and now you are telling 'where', the order changes. If you saw not 'a bee' but 'Mary' it may change. It may change without a reason... not a big difference. Also this won't work with your first example.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
