Search from various English teachers...
United Kingdom flagFarid
Наш дом Наш дом очень далек. Находится за терпеливыми горами. Находится за золотыми полями, за пустыми пустынями. На другой стороне реки. На другой стороне волн. За лесами кедров. Он находится в мечте и во сне. За синим океаном. За садом груши. На другой стороне садов рукояток. За пчелиными улеями. Наш дом - за облаками. На конце мокрых улиц. За дождем и за морем. У нашего дома много историй. У него кислые вишни и фисташки. За его тёплыми смехами, у него усталые люди. У нашего дома счастье. В его бассейне есть рыбы. Дети играют в аллее. У него милые кошки. Наш дом - тёплый и любимый. На его стенах есть старые фотки. Фото игры в дворе у моря летом. Фото того дня под дождём, с печалью и чемоданом и оставлять милых и добрых людей.

Corrections · 7

1

Наш дом.

Наш дом очень далеко.
Находится за высокими горами.
Находится за золотыми полями, за безлюдными пустынями. На другой стороне реки. На другой стороне волн. За кедровыми лесами. Он находится в мечте и во сне.
За синим океаном. За грушевым садом. На другой стороне калитки сада. За пчелиными ульями. Наш дом - за облаками.
На конце промокших улиц. За дождем и за морем.
У нашего дома много историй. Около него кислые вишни и фисташки. За его веселым смехом, в нем усталые люди.
В нашем доме счастье. В его бассейне плавают рыбы. Дети играют среди аллеи. В нем милые кошки. Наш дом - тёплый и любимый. На его стенах - старые фотографии. Снимки игр во дворе у моря летом. Фотография того дождливого дня, когда с печалью и чемоданом оставляешь милых и добрых людей.
1

Наш дом

Наш дом очень далек(о).
Находится за терпеливыми (don't know what word you really meant) горами.
Находится за золотыми полями, за пустыми пустынями. На другой стороне реки. На другой стороне волн. За лесами кедров. Он находится в мечте (we normally say в мечтах) и во сне.
За синим океаном. За садом груши. На другой стороне садов рукояток (Don't understand which word you meant). За пчелиными ульями. Наш дом - за облаками.
На конце мокрых улиц. За дождем и за морем.
У нашего дома много историй. У него кислые вишни и фисташки. За его тёплыми смехами,  смехом у него усталые люди (в нем усталые люди sounds more natural). 
У нашего дома счастье (В нашем доме счастье sounds more natural) . В его бассейне есть рыбы. Дети играют в  на аллее. У него - милые кошки. Наш дом - тёплый и любимый. На его стенах есть старые фотки. Фото игры в дворе у моря летом. Фото того дня под дождём, с печалью и чемоданом и оставлять (Don't understand which word you meant) милых и добрых людей.

I corrected it according grammar and my own impression, but the text is poetic therefore there might be various structures even if they're grammatically wrong. 

Anyway, beautiful writing!

1

Большое спасибо за такой тёплый рассказ о вашем доме! Напомнило произведения Тимура Зульфикарова.


Наш дом

Наш дом очень далёк.
Находится за терпеливыми горами.
Находится за золотыми полями, за пустыми безжизненными пустынями. На другой стороне реки. На другой стороне волн. За кедровыми лесами кедров. Он находится в мечте и во сне.
За синим океаном. За грушевым садом груши. На другой стороне рукотворных садов рукояток. За пчелиными ульями. Наш дом - за облаками.
На конце мокрых улиц. За дождём и за морем.
У нашего дома много историй. У него кислые вишни и фисташки. За его тёплыми смехом, у него в нём усталые люди.
У нашего дома счастье. В его бассейне пруду есть рыбы. Дети играют в на аллее. У него милые кошки. Наш дом - тёплый и любимый. На его стенах есть старые фотографии. Фотографии игры во дворе у моря летом. И фотография того дождливого дня под дождём, с печалью и чемоданом, и когда оставляешь милых и добрых людей.
0
Это очень красиво! Вы настоящий художник.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today